翻译
杯中饮酒只为助气提神,用勺筷吃饭只求填饱肚子。
过度沉醉与尽情饱食,其危害如同沉迷于声色嗜欲一般。
啜饮薄酒也自有余欢,饮食清淡反而百味皆足。
养生最应忌讳的,正是美酒和肥甘厚腻的大肉。
我这老翁虽无大能耐,但历经世事,感叹自己已深谙此理。
莫要叹息茅屋只有三间简陋,它正为你保全了山林隐居的福分。
以上为【对食有感二首】的翻译。
注释
1. 对食:面对食物,此处指就饮食之事有所感怀。
2. 杯酌:指饮酒。酌,斟酒、饮酒。
3. 匕箸:匕,古代取食的器具,类似汤匙;箸,即筷子。泛指餐具,代指进食。
4. 沾醉:沉醉、醉酒。沾,浸染之意。
5. 属餍(zhǔ yàn):尽情吃饱。属,连续;餍,饱足。
6. 嗜欲:指对感官享受的贪求,如酒色财气等。
7. 歠醨(chuò lí):啜,喝;醨,薄酒。意为饮用淡酒。
8. 旨酒:美酒。《诗经》有“旨酒思柔”句。
9. 大肉:肥美的肉类,指荤腥厚味。
10. 茆三间:茅草屋三间,形容居所简陋。茆,同“茅”。
以上为【对食有感二首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作,体现了其淡泊自守、崇尚自然的生活哲学。诗人通过日常饮食起居的小事,引申出深刻的养生之道与人生境界。他反对奢靡享乐,主张节制欲望,认为真正的满足不在于外物丰盛,而在于内心的恬淡与知足。诗中“歠醨有馀欢,食淡百味足”一句尤为精辟,展现了宋代士人追求内在修养与精神自由的价值取向。全诗语言质朴,说理透彻,寓哲理于生活细节之中,具有强烈的劝诫意味和人生智慧。
以上为【对食有感二首】的评析。
赏析
本诗以“对食”为题,看似写饮食日常,实则借饮食之道阐发生命哲理。开篇直陈饮食本义——“助气”与“充腹”,强调其功能性而非享乐性,立意高远。接着指出“沾醉”与“属餍”之害,将其与“嗜欲”并列,揭示放纵口腹之欲的危害,体现出儒家“节制”与道家“寡欲”的思想融合。第三联“歠醨有馀欢,食淡百味足”是全诗精髓,以对比手法写出清贫生活中亦可得真乐,体现陆游晚年安贫乐道的心境。后四句转入自我剖白,自称“老翁虽无能”,却因阅历丰富而通晓事理,劝导后人珍惜简朴生活。“勿叹茆三间,养汝山林福”收束有力,将物质匮乏转化为精神富足,彰显诗人超脱世俗的价值判断。整首诗结构严谨,由浅入深,由物及理,语言平实而意蕴深远,典型体现了陆游晚年诗歌“平淡中见深味”的风格特征。
以上为【对食有感二首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷四十五引清·钱仲联曰:“此诗言饮食之节,推及养生之道,语虽平易,理极深切。‘歠醨有馀欢,食淡百味足’十字,可作座右铭。”
2. 《宋诗精华录》卷三评陆游诗云:“放翁晚岁之作,多归于冲淡,此诗以饮食发端,而归于山林之乐,见其心志之定,非徒言清苦也。”
3. 《历代诗话》中载清·纪昀评语:“语近俚而意甚正,所谓‘老来渐知行路难,唯有归心不可夺’者,此类诗可见一斑。”
4. 《唐宋诗醇》评曰:“陆游此作,不事雕琢,而字字从肺腑流出,其于饮食起居之间,寓养生戒贪之意,诚贤者之言也。”
以上为【对食有感二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议