翻译
在城东郊外，杀牲饮酒，席地而坐，畅饮春天的美酒，抬头看见鸣镝高飞，直上云霄。
杜甫尚且可以仰慕稷、契那样的治国贤臣，诸葛亮原本就看不起袁绍、曹操之流。
边疆战事紧急，插羽传书却已无须檄文，箱中那件旧雕纹战袍依然留存。
寄语长安城中的年轻后生们：你们那围绕歌妓的享乐之围，远不如猎场或战场上的豪情壮志！
以上为【城东马上作二首】的翻译。
注释
1. 城东马上作二首：此为组诗之一，题意为在城东骑马时所作的两首诗。
2. 割鲜：宰杀新鲜牲畜，指狩猎后烹食猎物。
3. 藉草：坐在草地上。
4. 春醪（láo）：春天酿造的美酒。
5. 鸣髇（xiāo）：即“鸣镝”，响箭，射出时带响声，古代用于军事信号或习武训练。
6. 杜老：指唐代诗人杜甫，陆游极为推崇其人格与诗风。
7. 稷契：后稷与契，传说中辅佐尧舜的贤臣，后泛指治国安邦的能臣。
8. 孔明：诸葛亮，字孔明，三国蜀汉丞相，以忠诚与才略著称。
9. 袁曹：指袁绍与曹操，此处代指割据争雄但志趣不高者，诸葛亮曾言“不求闻达于诸侯”。
10. 插羽无传檄：边地紧急军情本应插羽飞报，此处说“无传檄”，或指边境暂安，或反衬朝廷漠视边事。
以上为【城东马上作二首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，抒发了他虽退居乡野却仍心系边防、不忘报国的壮志情怀。诗中通过对比春日郊游的闲适与昔日戎马生涯的豪迈，表达了对当时士人沉溺享乐、不思进取的批评，同时彰显了诗人自身崇高的精神追求和强烈的家国责任感。全诗气势雄浑，情感真挚，体现了陆游一贯的爱国主题与豪放风格。
以上为【城东马上作二首】的评析。
赏析
本诗前两句写景叙事，描绘春日城东郊游之景：杀牲饮酒，仰观响箭，画面生动，富有生活气息，也暗含尚武之风。第三句转入议论，以杜甫志在济世、诸葛亮不屑与群雄争利自况，表明自己虽处闲散之地，志向却不减当年。五六句由虚转实，写边事虽紧而朝廷无策，唯有旧袍在箧，象征昔日从军岁月与未酬之志，感慨深沉。结尾以“寄语”点题，直斥长安年少沉溺妓围、不识豪情，凸显诗人对真正“豪”的理解——不在声色，而在家国担当。全诗结构紧凑，由景入情，由己及人，层层递进，展现了陆游诗歌典型的雄浑气概与深沉忧思。
以上为【城东马上作二首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗以‘割鲜藉草’起兴，而志在边防，结以讽世，见放翁虽退犹忧。”
2. 《宋诗精华录》（陈衍选评）：“放翁诗多悲壮，此独以闲笔出之，而豪气自现。‘妓围不似猎围豪’一句，足令淟涊者愧死。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“诗中‘杜老希稷契’‘孔明陋袁曹’，皆自寓怀抱，非泛然称述古人也。”
4. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“通过今昔对比与价值重估，表达对士风堕落的忧虑，体现陆游晚年思想之深沉。”
以上为【城东马上作二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议