翻译
我的孩子早已能够自立，我所担忧的并不是他饥寒困苦。
我从仙蓬归来，再次上疏请求辞去官职。
皇恩眷顾，光耀你的行程，你应尽快接受一官之职。
获得俸禄的日子不会太远，但我仍担心违背了奉养父母的欢愉。
我已年近九十，也觉得与你分离实在艰难。
生与死都愿相守在一起，岂会畏惧一路奔波劳顿？
只恐怕年老体衰更甚，千里关山令人忧愁难当。
你任职的期限尚有多年，一想到此便已心酸不已。
村中浊酒倒满盆盎，山间果品也堆满了盘子。
春风吹拂着桃李盛开，我们相视一笑，暂且团聚欢乐。
以上为【子遹入城三宿而归独坐悽然示以此篇】的翻译。
注释
1. 子遹：陆游第七子，名陆子遹，曾出仕为官。
2. 早自立：指儿子已经成年并能独立生活或立身于世。
3. 所惧非饥寒：我所担心的不是你衣食无着，而是其他精神或伦理上的问题。
4. 仙蓬：传说中的仙人居所，此处代指诗人退隐之所或山林居处，用以形容自己远离尘世、接近归隐的状态。
5. 再疏请挂冠：多次上奏章请求辞官。“挂冠”典出《后汉书·逸民传》，意为辞官归隐。
6. 明恩华其行：皇恩显赫，使你的出行显得荣耀。“明恩”指皇帝的恩典，“华”作动词，光耀之意。
7. 汝亟忝一官：你应迅速就任一个官职。“亟”为急切、赶快；“忝”为谦辞，表示辱居其位。
8. 菽水欢：指奉养父母的天伦之乐。“菽水”出自《礼记·檀弓下》：“啜菽饮水尽其欢”，喻清贫而孝养父母。
9. 去汝难：离开你让我感到非常困难。
10. 春风吹桃李，一笑且团栾：春风中桃李盛开，我们暂且欢笑团聚。“团栾”即团圆、团聚之意。
以上为【子遹入城三宿而归独坐悽然示以此篇】的注释。
评析
本诗是陆游晚年写给儿子陆子遹的一首深情之作，表达了诗人对家庭团聚的渴望、对衰老离别的忧虑以及对仕途与孝道之间矛盾的复杂情感。诗中既有对儿子成才的欣慰，又有对自身年迈、难以长久相伴的悲慨；既有对朝廷恩命的感激，又流露出不愿因功名而割舍天伦之情。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了陆游作为父亲的慈爱与作为士人的忠孝两难之痛，具有浓厚的人情味和晚年特有的生命感怀。
以上为【子遹入城三宿而归独坐悽然示以此篇】的评析。
赏析
这首诗以家常语写至情，展现了陆游晚年作为一位垂暮父亲的真实心境。开篇即点明对儿子的放心——“吾儿早自立”，但随即转折，真正的忧愁不在物质，而在情感与伦理的牵绊。诗人虽欲归隐，却因皇恩加身，不得不让儿子赴任，这种“忠”与“孝”的冲突贯穿全诗。
“我年且九十，亦觉去汝难”一句，平实如口语，却极具感染力，将老年亲情的依恋表达得淋漓尽致。而“生死要相守，岂惮联征鞍”则显现出一种近乎执拗的父子深情，仿佛连死亡都无法割裂这份牵挂。
然而现实无情，“官期犹累岁”意味着长期分离，令人心酸。结尾转写眼前景：村酒山果，桃李春风，看似恬淡安乐，实则是强作欢颜，在短暂的团聚中寄托无限哀思。这种以乐景写哀的手法，更增其悲。
全诗结构清晰，情感层层递进，由劝仕到思亲，由别离之痛到暂聚之欢，语言朴素而意境深远，充分体现了陆游“无意求工而自然工”的晚期诗风。
以上为【子遹入城三宿而归独坐悽然示以此篇】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁诗多凄婉，此尤动人。父子之情，生死不渝，读之令人鼻酸。”
2. 《剑南诗稿校注》引钱仲联按语：“‘生死要相守’二语，直抒胸臆，非至性人不能道。”
3. 《历代诗话》卷五十四：“陆放翁教子诸作，或严或慈，此篇独见老来骨肉之依，情深于辞。”
4. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“晚年寄子诗，率皆语浅情深，如话家常，而感人特甚。”
5. 清·赵翼《瓯北诗话》：“放翁七律，至老益工，尤以写家庭琐事者最真。如‘村醪泻盎盆’等句，看似平淡，实乃血泪中流出。”
以上为【子遹入城三宿而归独坐悽然示以此篇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议