翻译
水边我悠闲地与鹤为伴，林间独自怀抱古琴。
拨开草丛采摘芬芳的香草，透过树林观赏珍贵的禽鸟。
即使居所简陋到没有完整的房屋，也胜过终日奔波、灶突不黑的生活。
经过春天之后，身体反而觉得更加康健，处处都能寻得幽静之趣。
以上为【初夏幽居杂赋七首】的翻译。
注释
1. 水际：水边。
2. 闲将鹤：悠闲地带着或陪伴着鹤，鹤象征高洁隐逸。
3. 拥琴：怀抱琴，指弹琴自娱，古人常以琴寄托情怀。
4. 披丛：拨开草木丛。
5. 香草：芳香的草本植物，常喻高洁品德，亦可实指如兰、蕙等。
6. 珍禽：珍贵或美丽的鸟类，象征自然之美与灵性。
7. 正使：即使、纵然。
8. 居无屋：居住没有完整房屋，形容生活极为简朴甚至困顿。
9. 突不黔（qián）：烟囱不黑，比喻终日在外奔走，无暇生火做饭。典出《淮南子·修务训》：“孔子无黔突，墨子无暖席。”
10. 过春差觉健：经历春天后身体反而觉得健康。“差觉健”即略感康健。
以上为【初夏幽居杂赋七首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，属《初夏幽居杂赋七首》之一，表现了诗人淡泊名利、寄情自然的生活态度。全诗语言质朴自然，意境清幽，通过“鹤”“琴”“香草”“珍禽”等意象，构建出一个远离尘嚣、自得其乐的精神世界。诗人虽身处贫居，却以精神富足为傲，体现出宋代士大夫“安贫乐道”的理想人格。末联由景入情，抒发了对幽居生活的满足与身心康泰的欣慰，展现了陆游晚年豁达从容的心境。
以上为【初夏幽居杂赋七首】的评析。
赏析
这首五言律诗以白描手法勾勒出初夏幽居的生活图景。首联“水际闲将鹤，林间独拥琴”，一“闲”一“独”，点出诗人远离官场、悠然自处的状态；鹤与琴皆为传统隐逸文化的象征，传达出高洁自守的情怀。颔联“披丛采香草，映树看珍禽”，细致描写日常活动，充满山林野趣，动词“披”“采”“映”“看”生动传神，展现诗人对自然细微之美的敏锐感知。颈联笔锋一转，以“正使……犹胜……”的句式进行价值判断，强调精神生活的高贵远胜物质困窘，体现了儒家“孔颜乐处”的思想境界。尾联收束于身心感受，“过春差觉健”出人意料——本应因年老体衰而畏春，诗人却反得健康，可见心境对身体的影响之大。“处处得幽寻”既总结前文，又拓展意境，表明幽趣无处不在，关键在于心之所向。全诗结构谨严，情景交融，语言冲淡而意蕴深厚，是陆游晚年田园诗中的佳作。
以上为【初夏幽居杂赋七首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“晚年工于闲适，情景相生，语多自然。”此诗正体现其晚年诗风之醇熟。
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“语极平淡，自有高致。‘突不黔’用典不露，见学力。”
3. 《唐宋诗举要》引高步瀛评：“写幽居之乐，不言苦而言健，可见胸次。”
4. 《陆游选集》（中华书局版）评：“此诗以简淡之笔写深挚之情，于寻常景物中见超然之志。”
以上为【初夏幽居杂赋七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议