翻译
老人害怕年岁增加，常常感叹时光流转得太快。如今冬至阳气开始回升，正如《易经》中所说的“来复”之象。我虽年老体衰，仍坚持主持祖先祭祀，起身跪拜需依靠童仆扶持。儿孙们也向我敬酒祝寿，桌上鱼兔等食物随事而备，已很丰足。大家欢聚一堂，只想痛饮一醉，家中自酿的酒也正好新熟。预卜今年将是丰收之年，喜悦欢笑传遍邻里。希望从今冬播种的小麦开始，明年收获时粮多到车轴被压断。待到明年秋社时节，家家户户都能酒足肉饱。
以上为【己未冬至】的翻译。
注释
1. 己未冬至：指宋孝宗淳熙十六年（公元1189年）冬至，干支纪年为己未年。
2. 老人畏添岁：诗人时年六十五岁，自称“老人”，表达对年华老去的忧虑。
3. 时序速：季节更替迅速，感叹光阴飞逝。
4. 今朝阳始生：冬至为阳气初生之日，古人认为“冬至一阳生”。
5. 在易得来复：语出《周易·复卦》：“反复其道，七日来复。”象征阳气复苏、循环往复。
6. 扶衰奉先祭：年老体弱仍坚持主持祭祀祖先的仪式，体现孝道与家族责任。
7. 拜起赖童仆：跪拜行礼后需人搀扶才能站起，写老年衰弱之状。
8. 儿曹亦寿我：儿孙辈也为诗人祝寿，“寿我”即向我敬酒祝长寿。
9. 鱼兔随事足：饮食依现有条件而备，有鱼有兔已觉满足，反映生活简朴而知足。
10. 家酿及新熟：家中自酿的米酒刚刚成熟，正适合节日饮用。
11. 占年当得稔：通过节令或物候预测今年将获丰收，“稔”指庄稼成熟，年成好。
12. 动邻曲：喜悦之情感染邻里，“曲”指里巷、村落。
13. 宿麦：秋季播种、越冬生长的小麦。
14. 载重车折轴：形容粮食极多，车辆装载过重以致车轴折断，极言丰收之盛。
15. 秋社：古代秋季祭祀土地神的日子，常举行宴饮庆祝丰收。
16. 餍酒肉：人人吃饱喝足，“餍”意为满足、饱足。
以上为【己未冬至】的注释。
评析
这首诗是陆游在己未年冬至所作，以节令为背景，抒发了对时光流逝的感慨，同时表达了对家庭团聚、五谷丰登、民生安乐的深切期盼。全诗情感真挚，语言平实自然，融合了个人生命体验与社会理想，体现了陆游晚年关注现实、心系苍生的情怀。诗中巧妙引用《易经》“复卦”之义，将自然节律与人生哲理相联系，既富哲思，又具生活气息，展现了宋人冬至习俗与士人精神世界的交融。
以上为【己未冬至】的评析。
赏析
本诗以冬至为切入点，结构清晰，情感层层递进。开篇由“老人畏添岁”起笔，直抒对岁月流逝的无奈与感伤，随即转入“阳始生”“得来复”的自然节律，借《易》理化解悲情，展现理性与达观。中间写祭祀、儿孙祝寿、饮食欢聚，细节真实生动，充满家庭温情。后段由个人延展至社会，祈愿丰收、民享安乐，境界开阔。尾联“明年秋社时，处处餍酒肉”以具体生活图景收束，朴素而动人，体现出诗人深厚的民生关怀。全诗融哲理、亲情、民俗与理想于一体，语言质朴无华而意蕴深厚，是陆游晚年诗风趋于平实深沉的代表作之一。
以上为【己未冬至】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：此诗“因节令而兴感，由身世以及民瘼，见放翁晚岁忧国忧民之诚。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书选注）：“语淡而味浓，于家常琐事中流出真切情感，末二句设想明年丰乐之景，尤为仁者之怀。”
3. 《陆游诗集导读》（莫砺锋著）：“此诗将冬至的阴阳转换之理与人生衰老、家族延续、农业丰收等主题融为一体，体现了宋代士人‘格物致知’与‘民胞物与’的精神追求。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游晚年诗歌渐趋平淡自然，此诗即典型，不事雕琢而情真意切，于日常生活中见高远情怀。”
以上为【己未冬至】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议