翻译
第二天又下起雨来，一场大雨连续下了三天，河水上涨，几乎淹没了堤岸。南村北村上空乌云密布，景象凄凉。老天爷命令龙神返回洞穴，不再降雨，是因为不忍心让百姓的庄稼沉没在泥泞之中。太阳光微弱，积水尚未退去，我起身观望，却又见云彩向西飘去，预示着雨还未结束。雨势起初只是淅淅沥沥地敲打着窗户，转眼间就变成急流奔涌，在沟溪中轰鸣作响。年成的丰歉变化如同翻手掌一般迅速无常，若赈济救助稍有迟缓，灾祸就会像咬到肚脐一样难以挽回。我这个身处陋巷、迂腐无用的读书人虽不能参与国事，也只能先收些芋头栗子，好安抚孩子因饥饿而哭闹。
以上为【后一日復雨】的翻译。
注释
1. 后一日復雨：指前日已雨，次日雨势再至。
2. 三日水抹堤：连续三日降雨，河水高涨，水面几乎与堤齐平。“抹”形容水位高至贴近或覆盖堤岸。
3. 南村北村：泛指四野村落，表现受灾范围之广。
4. 天公约束龙返穴：古人认为降雨由龙神掌管，“约束龙返穴”即祈求或命令龙神停止降雨，回归洞穴。
5. 嘉谷：指五谷等粮食作物，象征百姓生计。
6. 沈涂泥：沉没于泥水中，指庄稼被淹。
7. 潦未缩：积水尚未退去。“潦”指雨后积涝之水。
8. 行云西：云向西行，暗示雨带移动，可能继续降雨。
9. 淅沥：形容雨声细碎轻柔。
10. 蛊泻：形容水流迅猛如洪水奔腾。“蛊”通“湍”，急流之意。
11. 丰凶相乘若翻手：丰收与灾荒交替出现，如同翻手掌般迅速无常。
12. 振救小缓辄噬脐：救援稍有延迟，灾祸便已造成，悔之莫及。“噬脐”典出《左传》，比喻事已至此，无法挽回。
13. 穷阎：偏僻陋巷，指贫苦居所。
14. 腐儒：自谦之词，指自己为不通时务、无实际权能的读书人。
15. 收芋栗：采集芋头和栗子作为食物，代指勉强维持生计。
16. 宽儿啼：安抚孩子的哭声，反映生活困顿、食物匮乏。
以上为【后一日復雨】的注释。
评析
陆游此诗以“后一日复雨”为题，记述连日暴雨引发水患的情景，抒发了对民生疾苦的深切关怀与自身无力救世的无奈。全诗由景入情，从自然现象写到社会现实，再转入个人处境，层层递进。诗人不仅描写了雨势之猛、灾情之重，更揭示出天灾背后治理不力、救济滞后的深层问题。末句“且收芋栗宽儿啼”语极沉痛，表面是安顿家人，实则暗含士人失职、百姓困苦的悲愤。诗歌语言质朴而意蕴深厚，体现了陆游一贯关注现实、忧国忧民的思想情怀。
以上为【后一日復雨】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。开篇写景，以“一雨三日水抹堤”起势，展现洪灾之严重；继而通过“云凄凄”渲染阴郁氛围，奠定全诗沉重基调。第三联引入“天公约束龙返穴”的神话想象，既反映民间祈雨止涝的心理，也暗含对自然失控的忧虑。诗人借“不忍嘉谷沈涂泥”点出农耕社会的核心关切——粮食安全，使诗意由自然转向民生。
中间两联笔锋陡转，写雨势变化之剧：“初才淅沥”与“俄已湍泻”形成强烈对比，突出天象无常，灾害突发。紧接着以“丰凶相乘若翻手”总结农业社会的脆弱性，并以“噬脐”之喻强调救灾刻不容缓，体现出诗人对政事的深刻洞察。
结尾回归个人视角，“穷阎腐儒”自嘲无力济世，只能“收芋栗”以慰儿啼，将宏大的社会苦难浓缩于家庭一隅，极具感染力。这种由外而内、由众及己的写法，使诗歌既有广度又有深度，充分展现了陆游作为爱国诗人的社会责任感与人文关怀。
以上为【后一日復雨】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“感激豪宕，工致清丽，大篇短章，无施不可。”此诗虽非长篇，然气象沉郁，情感真挚，可见其“感激豪宕”之一面。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》称：“放翁以百折不回之志，寄于诗篇，故其言皆有物。”此诗写雨成灾，忧民饥馑，正所谓“言皆有物”，非徒作吟风弄月之语。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游关心民间疾苦之作，往往于写景中寓讽谕之意。”此诗写雨势之烈、灾情之重，实则暗责当政者救荒不力，正合此评。
4. 《历代诗话》引南宋刘克庄语：“放翁诗多忧时悯农之辞，读之令人酸鼻。”此诗末句“且收芋栗宽儿啼”，语浅情深，确有催人泪下之力。
以上为【后一日復雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议