翻译
严曼容做官不过六百石俸禄便辞官，陶渊明任彭泽令仅八十日就挂冠而去。千年以来，仅有这两位高士令人景仰，天下至今推崇他们超凡的见识。我陆游因贪图俸禄直到年老才归隐，从今往后，我的价值不再值一文钱。每见他人勇于退隐，我总是由衷欣羡，恨不得立刻起身下拜，连衰老与疾病都忘却了。我家离官道很近，门前车马痕迹尚未扫除。若你溪庄有地肯分我一块，我愿结茅屋于青翠山壁之旁，共度清闲岁月。
以上为【送严居厚弃官归建阳溪庄】的翻译。
注释
1. 严居厚：生平不详，应为陆游友人，弃官归建阳溪庄。
2. 曼容：指申屠嘉，西汉大臣，字曼容。《汉书》载其“为人廉直，门不受私谒”，后世以其为正直守节之象征。此处借指不恋权位、知止能退者。
3. 六百石：汉代官吏俸禄等级，相当于郡丞、县令级别，非高位，喻官职不高即辞。
4. 渊明：东晋诗人陶潜，字渊明，曾任彭泽令八十余日，因不愿“为五斗米折腰”而辞官归隐。
5. 绝识：超凡的见识，指能看清仕途虚妄、及时抽身的智慧。
6. 放翁：陆游自号。
7. 贪禄老始归：陆游仕宦多年，晚年才退居山阴，自感未能早悟，故有此语。
8. 不作一钱直：意谓自己从此不再追求世俗价值，亦暗含自贬与决绝之意。
9. 吾庐近在官道傍：陆游晚年居山阴镜湖畔，地近官道，尚留仕宦痕迹。
10. 结茅斋傍青壁：意欲结草为庐，依山而居，表达归隐之志。
以上为【送严居厚弃官归建阳溪庄】的注释。
评析
本诗为陆游送别友人严居厚弃官归隐之作，借古讽今，以汉代申屠嘉（字曼容）和东晋陶渊明两位历史人物的急流勇退为楷模，表达对仕途的厌倦与对隐逸生活的向往。诗人自责“贪禄老始归”，凸显其晚年对功名的反思与精神觉醒。全诗情感真挚，语言质朴而意蕴深远，既赞友人之高节，又抒己身之志趣，体现了陆游晚年思想由仕而隐的转变，是其人生境界升华的写照。
以上为【送严居厚弃官归建阳溪庄】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前四句以历史人物起兴，树立“勇退”典范；中间四句转入自我剖白，对比古人，深感惭愧与追慕；末四句转向现实，表达愿随友人归隐之愿，情真意切。诗人善用典故，将申屠嘉与陶渊明并举，突出“识”的重要性——真正的智慧不在进取，而在知止。语言上，平实中见锋芒，“自今不作一钱直”一句极具震撼力，表现出彻底否定功名的决心。尾联“会结茅斋傍青壁”以景结情，画面清幽，寄托深远，使全诗在激愤之后归于宁静，体现陆游晚年心境的澄明与超脱。
以上为【送严居厚弃官归建阳溪庄】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗以曼容、渊明为比，称人亦所以自况。‘贪禄老始归’语沉痛，见放翁晚年省悟之深。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书选注）：“陆游集中多言归隐，此诗尤为恳切。借他人酒杯浇自己块垒，古人‘勇退’愈显己之迟迟，感慨系之。”
3. 《陆游诗集导读》（莫砺锋著）：“此诗将历史典故与个人经历融合无间，既颂友人高节，又作自我批判，展现了陆游晚年复杂而真实的心理状态。”
以上为【送严居厚弃官归建阳溪庄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议