翻译
有客人来访，没有僮仆随从，自己敲响了门扉。
主人也孤寂冷清，连清茶都未能备齐。
我们清谈正酣畅淋漓，不知不觉天色已晚，只得匆匆散去。
还想尽情倾诉心中所想，却因衣衫单薄，畏惧霜寒露重。
以上为【幽居五首】的翻译。
注释
1. 幽居：隐居，远离尘嚣的生活状态。
2. 剥啄：叩门声，形容访客轻敲门扉。
3. 无僮奴：没有仆人随从，指客人独身前来。
4. 萧然：冷清、寂寞的样子。
5. 茗饮：茶水，此处指待客的清茶。
6. 不能具：无法准备齐全，表示生活简朴或仓促。
7. 清言：清雅的言论，指高雅的谈论，多用于魏晋以来形容士人之间的玄理对话。
8. 正绝倒：正在兴头上，意气相投，谈兴极浓。“绝倒”原指笑倒，此处引申为情绪高涨、倾心交谈。
9. 日莫：即“日暮”，天色已晚。莫，通“暮”。
10. 衣薄畏霜露：衣服单薄，害怕夜晚的寒霜与露水，既写实又暗含人生晚景之凄清。
以上为【幽居五首】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人幽居生活中的一个日常片段，通过主客相会、清谈未尽而被迫分别的情景，表现了隐逸生活的清寂与高洁。语言质朴自然，意境淡远，情感内敛而深沉。在简朴的叙述中流露出对精神交流的珍视，以及对自然环境的敏感与无奈，体现出陆游晚年归隐后淡泊宁静又略带孤寂的心境。
以上为【幽居五首】的评析。
赏析
此诗以白描手法勾勒出一幅幽居会友图。首联写客来无仆、自叩柴门，显出世外之人的简朴与随意；次联写主人亦清贫萧然，连基本的茶水都无法备齐，进一步渲染出生活的清寒。然而物质虽简，精神却丰盈——“清言正绝倒”一句，将两人畅谈之乐推向高潮，显示出心灵契合的愉悦。但美好总是短暂，日暮迫人，不得不散；末句“更欲尽所怀，衣薄畏霜露”，既是对现实寒冷的无奈退让，也隐含着一种人生迟暮、壮志难伸的苍凉。全诗不事雕琢，却情韵悠长，在平淡中见深情，是陆游晚年诗风趋于简淡深远的典型体现。
以上为【幽居五首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“语极冲淡，而意味自远，幽居之趣，尽在言外。”
2. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》：“此诗看似寻常叙事，实则寄慨遥深。‘衣薄畏霜露’非独畏寒，亦畏年衰世冷也。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游诗：“晚岁益务平淡，如寒泉漱石，清音泠然。此等诗是其一例。”
4. 《四库全书总目提要·剑南诗稿提要》：“其诗晚年尤多涉理趣，不尚藻饰，往往于闲淡中见怀抱。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游写日常生活，常能于琐屑处见真情。此诗主客相见，茗饮不具，而清谈忘倦，卒以寒迫散去，朴素中自有风致。”
以上为【幽居五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议