饭罢戏作
翻译文
饭后买来南市的浊酒，酒面浮着泡沫，味道甘甜且未变质。
到东门买来猪骨，用醋酱拌上切碎的橙子和藠头调味。
蒸鸡最为有名，其美味远超鱼蟹。
犀浦产的大芋头硕大浑圆，新都的蔬菜也颗颗饱满、排列整齐。
本想续写一篇《老饕赋》来记述美食，却又担心破了僧人禁欲的戒律。
何况我年纪渐长，牙齿日渐松动，大块肉食怎敢屡屡享用？
杜甫曾因贪食牛肋而丧命，千古以来以此警示贪口腹之祸。
不如闭门修道，清晨吞服朝霞之气，既无疾病也无债务牵累。
以上为【饭罢戏作】的翻译。
注释
1. 南市：指成都南郊的集市，宋代成都商业繁荣，南市为重要交易场所。
2. 浊醪（láo）：未经过滤的米酒，又称“浊酒”，古人常饮。
3. 浮蚁：酒面上浮起的泡沫，因色黑如蚁，故称“浮蚁”。
4. 东门：指成都东门，宋代为居民区与市场所在。
5. 彘骨：猪骨，彘即猪。
6. 醯酱：醋和酱，古代常用调味品。
7. 橙薤（xiè）：橙子与藠头（小蒜），捣碎后拌肉食用，是唐宋时期流行的一种调味方式。
8. 犀浦芋：犀浦为地名，在今四川成都市郫都区，以产大芋著称。
9. 新都菜：新都亦在今四川成都市北部，以蔬菜种植闻名。
10. 杜老死牛䏑（zhǐ）：指杜甫因食用腐败牛肉而致病身亡的传说。虽史无确证，但宋代已有此说流传，用以警诫贪食。
以上为【饭罢戏作】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作的一首生活小品诗，题为“饭罢戏作”，实则寓庄于谐，借饮食琐事抒写人生感悟。全诗前半部分描写市井饮食之乐，细致入微，充满生活气息；后半转而自省节制，由口腹之欲联想到年老体衰、修行持戒，最终归于清静无为的生活理想。诗中既有对美食的欣赏，又有对欲望的克制，体现了陆游晚年思想由豪放转向淡泊的轨迹。语言平实自然，层次分明，结构由实入虚，由物及理，颇具哲思意味。
以上为【饭罢戏作】的评析。
赏析
这首诗以“饭罢”为引，从日常饮食入手，展现了一幅生动的蜀中市井图景。诗人先写饮酒买肉，再述佳肴美味，笔触细腻，味觉描写尤为传神。“浮蚁甘不坏”写出浊酒醇厚，“醯酱点橙薤”则体现古人的独特食趣。蒸鸡、鱼蟹、芋头、蔬菜等一一罗列，不仅展示物产丰饶，更透露出诗人对生活的热爱。
然而诗情陡转，由“欲赓老饕赋”至“畏破头陀戒”，从贪味转入自律。此处用典巧妙，“老饕赋”原指苏轼《老饕赋》，赞尽口腹之乐；而“头陀戒”则代表苦行清修，二者形成鲜明对比，凸显内心矛盾。接着以“齿日疏”“大脔敢屡嘬”直陈年老体衰，语气中带有无奈与自嘲。
结尾化用杜甫食牛致死之传说，进一步强化节制欲望的主题，最终以“闭门饵朝霞”作结，呼应道家养生理念，表达超脱物欲、追求身心清净的理想。全诗由俗入雅，由乐转静，展现了陆游晚年安贫乐道、返璞归真的精神境界。
以上为【饭罢戏作】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写饮食琐事，而归结于摄生持戒，可见放翁晚岁心迹。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书选注）：“陆游喜谈饮食，此诗尤具风味，然末段忽作警语，显见其老境之思。”
3. 《陆游诗集导读》（莫砺锋著）：“通过日常饮食的描写，反映诗人对生命、欲望与节制的深刻思考，是典型的‘戏作不戏’之作。”
4. 《全宋诗》编者按语：“此诗语言质朴，层次清晰，前写食美，后言节欲，具见诗人晚年心境之变。”
5. 《宋代文学史》（张毅主编）：“陆游晚年多有此类闲适小诗，表面诙谐，实含人生感慨，此诗即一例。”
以上为【饭罢戏作】的辑评。