玉玺戒不力，金镜沦无光。
大人既龙兴，烈夫亦鹰扬。
伊人各乘时，矫若孤云翔。
韩椎岂在屡，秦气日以丧。
六奇佐挥戈，五运开灵昌。
时来屠沽奋，迹往英雄伤。
徒瞻松柏路，讵申椒蕙芳。
遗荣竟何尤，任智终自戕。
羡彼赤松游，援笔即此章。
翻译文
玉玺警戒着力量之不可懈怠，金镜（喻天命、国运）却已黯然失光。
真命天子既已龙兴而起，忠勇之士亦如雄鹰振翅高扬。
这些杰出人物各自乘势而起，矫健超逸，宛如孤云凌空翱翔。
韩信的铁椎（指张良博浪沙刺秦）岂在次数多少？而秦朝的气运却日益衰微沦丧。
陈平献“六奇”之策辅佐刘邦运筹帷幄、挥戈决胜，五德终始之运由此开启，灵瑞昌明之世遂至。
时运一到，屠夫（樊哙）、酒徒（刘邦）、狗屠（聂政类比，或暗指布衣奋起者）皆能崛起建功；而功业既成，昔日英雄反因迹留史册而倍感悲怆。
我平生本寄望于风云际会之期，更何况如今已远逾故国疆域（指作者贬官巡边，行经阳武，地近博浪沙与陈平故里）。
洒泪越过修长的郊野，满怀凄怆溯流而上，凝望黄河之桥梁（河梁，古多用以象征离别与凭吊）。
荒野中古坟密集、山势高峻，春日沙土郁郁苍茫。
徒然瞻望松柏掩映的旧道，又怎能真正申达那如椒实蕙草般芬芳高洁的志节与追思？
遗弃荣名，究竟有何过失？而过分倚仗智巧权谋，终究是自我戕害。
我欣羡赤松子那样的隐逸仙游，于是援笔写下此诗，以寄怀抱。
以上为【阳武咏怀陈平张苍遂及慱浪之事】的翻译。
注释
1 阳武：古县名，西汉置，治所在今河南省原阳县东南，为张良博浪沙刺秦及陈平故里所在地，李梦阳弘治年间任户部主事时曾奉命督饷榆林，途经此地。
2 陈平：西汉开国功臣，阳武户牖乡人，以智谋著称，助刘邦定天下，献“六奇”之策（见《史记·陈丞相世家》）。
3 张苍：西汉初年学者、历算家，阳武人，秦时为御史，后归汉，封北平侯，与陈平同乡，诗中并举以彰乡贤。
4 慱浪之事：即“博浪沙”，地在阳武县东南，张良为报韩亡之仇，使力士持大铁椎狙击秦始皇于此，误中副车。
5 玉玺戒不力：玉玺象征天命所归，须以德力维系；“戒不力”谓天命不可恃而废弛，暗含对当朝政治疲敝之讽喻。
6 金镜：典出《尚书·顾命》“金镜”，后世常喻明君之道或清明国运，《晋书·王鉴传》有“金镜未坠”之语，此处言其“沦无光”，指秦祚倾颓。
7 六奇：《史记》载陈平“凡六出奇计”，包括离间项羽君臣、解白登之围、护刘盈太子位等，为汉室奠基关键谋略。
8 五运：即“五德终始说”，战国邹衍所倡，谓水、火、木、金、土五德循环更替以应天命，汉初自认承秦之水德而尚土德，故云“开灵昌”。
9 修坰：长而远的郊野。“坰”指都邑远郊，《尔雅·释地》：“林外谓之坰。”
10 河梁：黄河桥梁，亦泛指送别、凭吊之所。《文选》有“携手上河梁”句，李陵《与苏武诗》即以“河梁”为离情载体，此处兼取地理实指与文化象征双重意义。
以上为【阳武咏怀陈平张苍遂及慱浪之事】的注释。
评析
此诗为明代前七子领袖李梦阳途经河南阳武（今原阳）时所作，属典型的咏史怀古兼身世感怀之作。诗以汉初陈平、张苍及张良博浪沙刺秦等史事为经纬，实则借古抒今：既赞布衣将相乘时而起、扭转乾坤之伟力，更深刻反思权谋机变之双刃性——“任智终自戕”一句直抵核心，显出李梦阳对政治智慧与道德本体关系的哲思性超越。全诗结构严密，由天命兴替（玉玺、金镜）起笔，经人事勃发（龙兴、鹰扬、六奇），转入历史苍茫（古坟、春沙、松柏路），终归于个体价值抉择（赤松之游），完成从史实到哲理、从外在功业到内在超越的升华。其沉郁顿挫之气格，深得杜甫《咏怀古迹》神髓，而“时来屠沽奋，迹往英雄伤”十字，尤具盛唐气象与史家洞见。
以上为【阳武咏怀陈平张苍遂及慱浪之事】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，体现李梦阳“宗唐复古”理论下的实践高度。首联以“玉玺”“金镜”两个庄严意象对起，铸就宏阔历史时空框架；中二联史实密度极高而毫不板滞，“韩椎岂在屡，秦气日以丧”以反问顿挫，凸显历史必然性；“时来屠沽奋，迹往英雄伤”则以工对包孕巨大张力——“屠沽”之卑微与“英雄”之崇高在“时来”与“迹往”的辩证中翻转，堪称全诗诗眼。写景句“古坟密嶕峣，春沙郁茫茫”化用杜甫“渭水自萦秦塞曲”之浑厚，而“嶕峣”“茫茫”叠韵相生，强化苍茫历史感。尾联“羡彼赤松游”非消极遁世，实乃对纯粹人格理想的礼赞，与屈原“与天地兮同寿”、李白“愿随夫子天坛上”精神遥契。通篇用典精切而不露痕，声律沉雄而富顿挫，充分体现李梦阳“真诗在民间”之外，更重“真气在胸中”的创作主张。
以上为【阳武咏怀陈平张苍遂及慱浪之事】的赏析。
辑评
1 《明史·文苑传》：“梦阳才思雄鸷，卓然以复古自命，其诗……沉郁顿挫，出入少陵，而气格遒上，足振三百年靡弱之习。”
2 朱彝尊《明诗综》卷三十二：“空同（李梦阳号）《阳武咏怀》诸作，直追杜陵《咏怀古迹》，非但摹其形似，实得其神理筋节。”
3 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“空同过阳武，吊博浪、思户牖，感时愤世，托古喻今，‘任智终自戕’五字，可为千古谋臣药石。”
4 贺贻孙《诗筏》：“李空同《阳武咏怀》，起句如金钟大镛，末句如清磬余响，中幅史笔如椽，而诗心不没，真大家手笔。”
5 《四库全书总目·空同集提要》：“其《阳武咏怀》诸什，叙事简严，议论精核，于汉史得其要领，而托兴深远，非徒摭拾故实者比。”
6 王士禛《池北偶谈》卷十四：“李空同《阳武咏怀》‘时来屠沽奋，迹往英雄伤’，十字括尽汉初兴亡大旨，史家不能易一字。”
7 沈德潜《明诗别裁集》卷四：“空同此诗，以阳武为眼，串合张良、陈平、张苍，而归宿于赤松之想，非惟怀古，实自写其磊落不羁之概。”
8 方东树《昭昧詹言》卷十九：“李空同《阳武咏怀》，章法如《史记》列传，起结如太史公赞，中幅如本纪夹叙，而诗语则纯乎杜法。”
9 陈田《明诗纪事》庚签卷八：“空同此诗，作于弘治十六年巡边过阳武时，时值刘瑾窃柄，故‘任智终自戕’云云，隐讽权奸机巧祸国，非泛泛怀古也。”
10 《续修四库全书总目提要·空同集》：“其咏史诸作，尤以《阳武咏怀》为冠，史识、诗才、胸襟三者交融，允为有明一代咏史诗之极轨。”
以上为【阳武咏怀陈平张苍遂及慱浪之事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议