翻译
潘岳写了一篇《秋兴赋》,李成画了八幅寒林图。
我在屋舍北边偶然拄杖而立,便完全领略到古人创作时的用心所在。
以上为【舍北閒望作六字绝句】的翻译。
注释
1. 舍北:住宅的北面,指诗人居所附近。
2. 閒望:悠闲地眺望,含有静观、沉思之意。
3. 六字绝句:即六言绝句,每句六字,共四句,为绝句的一种形式。
4. 潘岳一篇秋兴:指西晋文学家潘岳所作《秋兴赋》。此赋借秋景抒发人生感慨,表达仕途失意与归隐之思。
5. 李成八幅寒林:指五代至宋初著名画家李成所绘的《寒林图》系列。李成以画寒林平远著称,风格萧疏清旷,极具文人意趣。
6. 倚杖:拄着手杖,形容年老或闲适之态。
7. 古人用心:指古人在诗文书画中寄托的情怀、志趣与艺术追求。
8. 陆游(1125-1210):字务观,号放翁,南宋著名文学家、诗人,诗词兼擅,尤以爱国诗著称,晚年多写田园闲适之作。
9. 宋 ● 诗:标明此作为宋代诗歌,作者陆游。
10. 寒林:秋冬时节树叶落尽的树林,常用于绘画与文学中表现萧瑟、清寂之美。
以上为【舍北閒望作六字绝句】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作的一首六言绝句,语言简练,意境深远。诗人通过提及潘岳的文学与李成的绘画,表达了对古人艺术情怀与精神境界的深切体悟。末句“舍北偶然倚杖,尽见古人用心”,看似随意,实则蕴含深意——在闲适静观之中,诗人与古人心灵相通,体现了其深厚的文化修养与审美自觉。全诗以景起兴,由物及心,展现了陆游晚年淡泊宁静、寄情文艺的生活状态和精神追求。
以上为【舍北閒望作六字绝句】的评析。
赏析
这首六言绝句虽仅四句,却融文学、绘画、哲思于一体,展现出陆游晚年高远的艺术境界。前两句并列引用两位古代艺术家:潘岳以《秋兴赋》抒写士人感时悲秋之情,李成以寒林图展现自然之清冷幽远。二人一文一画,皆以秋景为媒介,传达内心世界。后两句转回自身,“舍北偶然倚杖”,看似不经意的动作,实则是诗人静观万物、涵养性灵的体现。正是在这种闲适状态下,他“尽见古人用心”——不仅理解其艺术手法,更体悟其精神寄托。这种“见”,是心灵的共鸣,是跨越时空的对话。全诗结构精巧,由远及近,由外物及内心,语言冲淡而意味悠长,充分体现了陆游晚年诗风趋于平淡而深邃的特点。
以上为【舍北閒望作六字绝句】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗:“晚岁益务平淡,乃有味外之味。”此诗正可见其晚年风格之转变。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》虽未直接评此诗,但论及陆游六言诗时指出:“放翁六言,多清婉可诵,寓感慨于闲淡中。”与此诗意境相符。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》云:“陆游晚年闲居诗,往往于琐事细景中透露出对人生、艺术的深刻体会。”此诗即属此类。
4. 《全宋诗》第43册收录此诗,题为《舍北闲望作六字绝句》,校注称其“借古人事以抒己怀,语简而意深”。
以上为【舍北閒望作六字绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议