忆昔
翻译文
回想当年西征之时，尚是意气风发的少年。
军中紧急文书插着鸟羽疾速传递，边塞堡垒上守望着狼烟升腾。
秋夜在渭水边吹着寒风，清晨在岐山看到皑皑白雪。
金饰马具驾驭着骏马奔驰，绣袖翩翩舞动着美人身影。
只遗憾功业未成、功名来得太晚，哪里料到衰老与疾病缠身。
虽有虎头燕颔之相预示将相之才，却终究无缘进入麒麟阁留名青史。
壮士埋骨于巴峡之间，孤身一人卧居海边荒僻之地。
安西远隔九千里，熟读《孙子兵法》十三篇却无用武之地。
想起苏秦困顿时破旧皮衣的悲叹，又担忧祖逖闻鸡起舞却未能完成大业。
何时能听到朝廷下诏，派遣将领北伐收复幽燕故土？
以上为【忆昔】的翻译。
注释
1. 忆昔：回忆过去，此指陆游早年在南郑（今陕西汉中）从军抗金的经历。
2. 飞腾尚少年：指年轻时志气高昂，意气风发。飞腾，比喻志向高远或仕途得意。
3. 军书插鸟羽：古代军情紧急时，书信插上鸟羽以示加急传送，称“羽书”或“鸟羽书”。
4. 戍垒候狼烟：边防营垒观察狼烟，以警敌情。狼烟，古代边疆报警时烧狼粪产生的直上浓烟。
5. 渭水秋风夜：渭河岸边秋夜行军的情景，暗指军旅生涯的艰苦。
6. 岐山晓雪天：岐山位于陕西，为周朝发源地，此处象征抗金前线，亦含复兴之愿。
7. 金鞿（jī）驰叱拨：金制马缰驾驭良马。“叱拨”为西域良马名，借指战马雄骏。
8. 绣袂舞婵娟：描写军中宴乐场景，美人舞袖翩跹。反映当时军中生活的一面。
9. 虎头空有相：典出《后汉书·班超传》，班超“燕颔虎颈”，相士谓当封侯万里。陆游自比班超，可惜未能建功。
10. 麟阁竟无缘：麒麟阁为汉代图画功臣之处，此处感叹自己未能立功受赏，不得画像其中。
以上为【忆昔】的注释。
评析
陆游晚年所作《忆昔》，是一首典型的怀旧抒愤之作。诗人追忆青年时代随军西征的豪迈经历，对比今日老病孤居的现实处境，抒发了壮志未酬、报国无门的深沉悲慨。全诗情感跌宕，由昔日的飞扬激越转为晚年的苍凉沉郁，体现了陆游一贯的爱国情怀与人生感慨。诗中大量运用历史典故和军事意象，既展现其学识渊博，也强化了“有志难伸”的主题。结尾两句寄托希望，期盼朝廷振作、北伐中原，是其终生不渝的政治信念的体现。
以上为【忆昔】的评析。
赏析
《忆昔》结构严谨，情感层层递进。前八句追忆西征岁月，描绘出一幅雄奇壮丽的军旅画卷：羽书急传、狼烟四起、秋风凛冽、晓雪纷飞，加之金鞍骏马、美人起舞，既有战争紧张，又有豪情逸致，展现出诗人青年时代的英姿勃发。中间转入现实感慨，“但恨功名晚，宁知老病缠”一句转折陡峻，形成强烈对比。接着以“虎头空有相，麟阁竟无缘”自叹命途多舛，虽具将相之相，终无封侯之实，语极沉痛。后段“壮士埋巴峡，孤身卧海壖”写出英雄迟暮、流落荒远的凄凉境地，而“安西九千里，孙武十三篇”更显才志难展之憾。结尾连用苏秦、祖逖典故，既表困顿之叹，又寓奋发之志，最终寄望于“遣将入幽燕”，仍不忘恢复中原。全诗融叙事、抒情、议论于一体，气势雄浑，感情真挚，典型体现了陆游“六十年间万首诗”中贯穿始终的家国情怀。
以上为【忆昔】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“游诗务言恢复，感激悲愤，忠君爱国之情，每见于吟咏。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游的许多记梦、忆昔的诗，都是把早年亲身经历的战斗生活当作理想世界的写照。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“《忆昔》一类作品，是以个人生命历程映照时代命运的典型，其情感张力源于理想与现实的巨大落差。”
4. 朱东润《中国历代文学作品选》评此诗：“前幅写盛时，气象峥嵘；后幅写衰境，沉痛入骨。两相对照，益见其悲。”
5. 清·赵翼《瓯北诗话》：“放翁诗，言恢复者十之五六，皆出于中心之诚，非苟作也。”
以上为【忆昔】的辑评。