翻译
老人自己劈柴，儿子背柴，一生之中都不曾像今年这般贫困。虽然困顿，但换来的却是身体依旧强健，由此才知天意自有定数，终究会明白天命确实胜过人力。
以上为【即事八首】的翻译。
注释
1. 翁：作者自称，老年男子的谦称。
2. 析薪：劈柴。出自《诗经·小雅·伐木》：“析其柞薪”，后用以指日常劳作。
3. 负薪：背柴，亦为劳作之象征，古时常用“负薪”代指贫苦生活或体力劳动。
4. 一生不似此年贫：意为这一生从未经历过像今年这样贫困的境况。
5. 折除：意为扣除、抵消；此处指虽生活贫困，但换来的是身体健康。一说为“折算之后”。
6. 常强健：经常保持强健的身体状态。
7. 天定：天意注定，命运安排。
8. 果胜人：终究胜过人为的努力，强调天命的力量。
9. 即事八首：陆游组诗名，共八首，多写日常生活琐事，寓哲理于平凡之中。
10. 陆游（1125—1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，诗作数量极丰，风格多样，兼具豪放与沉郁。
以上为【即事八首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作《即事八首》中的一首，语言质朴，情感深沉。诗人通过描写自己与儿子共同劳作、生活清贫的现实，表达了安贫乐道、顺应天命的人生态度。在困苦中不怨天尤人，反而从身体尚健中获得慰藉，体现了陆游一贯的坚韧品格和豁达胸襟。诗中“天定方知果胜人”一句，既是对命运的接受，也暗含对人生无常的深刻体悟。
以上为【即事八首】的评析。
赏析
本诗以白描手法展现诗人晚年清贫的生活图景：老翁亲自劈柴，儿子背柴回家，父子合力维持生计。开篇两句“翁自析薪儿负薪，一生不似此年贫”直陈现实，语调平实却令人动容，凸显出生活的艰辛。第三句笔锋一转，“折除却得常强健”，在物质匮乏中寻得精神慰藉——身体尚健，便是大幸。这种在困顿中不失乐观的态度，正是陆游晚年心境的真实写照。结句“天定方知果胜人”升华主题，表达对命运的敬畏与顺从，也透露出历经沧桑后的通达。全诗语言简练，意境深远，将个人遭遇与人生哲理融为一体，展现了诗人超然物外的精神境界。
以上为【即事八首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“晚年闲居，多即事抒怀，语浅而意深，此首尤为真切。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁七绝，看似平易，实则筋节内藏。如‘折除却得常强健’，贫而不怨，反以身健为慰，非有道者不能道。”
3. 近人钱仲联《宋诗精华录》评：“此诗于困穷中见达观，语极质朴，而意极深厚。‘天定方知果胜人’一句，总结一生阅历，可谓沉痛而超脱。”
以上为【即事八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议