翻译
飘飞的尘埃缓缓浮动，有谁还在弹奏那古琴？剑上血迹斑斑，却长久未磨，锋芒已钝。这些都牵动人间感伤的情怀，难道就没有壮士为此而放声悲歌吗？
以上为【琴剑】的翻译。
注释
1. 琴剑：古时文人常佩剑携琴，象征文武兼备的理想人格。此处代指志士的才具与抱负。
2. 流尘冉冉：飞扬的尘土缓缓飘动，比喻岁月流逝或世事荒芜。冉冉，缓慢的样子。
3. 琴谁鼓：有谁在弹琴。鼓，弹奏。暗指知音难觅，志趣无人理解。
4. 渍血斑斑：沾染着凝固血迹，痕迹明显。渍，浸染；斑斑，形容血迹众多。
5. 剑不磨：宝剑久未磨砺，喻指武备废弛或壮志沉沦。
6. 俱是人间感怀事：这些都是足以引发人们感慨的事物。
7. 岂无：难道没有，反诘语气，加强情感表达。
8. 壮士：有抱负、有气节的志士。
9. 悲歌：哀叹时世、抒发忧愤的歌吟。
10. 此诗不见于《剑南诗稿》通行本，疑为后人辑录或误题之作，然风格近陆游晚期诗作，故常被归入其名下。
以上为【琴剑】的注释。
评析
陆游此诗以“琴剑”为题，借物抒怀，表达对时光流逝、壮志难酬的深沉感慨。琴象征文人之志与雅操，剑则代表武人之勇与抱负。二者皆蒙尘不振，暗喻理想被现实所掩埋。诗人面对国家危亡、个人失意，内心郁结，遂发出“岂无壮士为悲歌”的诘问，既是对世道的控诉，也包含自我激励之意。全诗语言凝练，情感沉郁，典型体现陆游晚年诗风中苍凉悲慨的特质。
以上为【琴剑】的评析。
赏析
本诗虽短，却意蕴深远。首句“流尘冉冉琴谁鼓”，以视觉意象开篇，“流尘”象征时间的流逝与环境的荒寂，“琴谁鼓”则点出知音不再、雅志难伸的孤独。次句“渍血斑斑剑不磨”，转写剑器，从文入武，血迹斑斑暗示曾有战斗与牺牲，而“不磨”二字揭示英雄无用武之地的悲哀。两句一文一武，一静一惨，构成强烈对比。第三句总括前意，指出这些皆为“感怀事”，自然引出末句的反问：“岂无壮士为悲歌？”这既是激愤之语，也是呼唤之声，透露出诗人虽老犹存的豪情。全诗结构紧凑，情感层层递进，语言质朴而力透纸背，体现了陆游一贯的爱国情怀与人生悲慨。
以上为【琴剑】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》未收录此诗，现存文献中多见于地方志或后人选本。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未提及此诗，可能未将其视为陆游代表作。
3. 近人钱仲联《宋诗选注》亦未选录，或因其出处存疑。
4. 部分现代选本如《陆游诗词选》（中华书局版）将其列为补遗诗，注明“出处待考”。
5. 学界普遍认为此诗风格近陆游晚年作品，但缺乏原始版本依据，故未入主流诗集。
以上为【琴剑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议