翻译
薄荷花开时，蝴蝶在花间翩翩飞舞，翅膀翻飞；清风吹动枝条，露水沾湿叶片，在秋日里展现出别样的明媚与风姿。我自叹不如那猫儿机灵，它能在篱笆边酣然醉卧，还不用花钱。
以上为【题画薄荷扇二首】的翻译。
注释
1. 题画薄荷扇：题写在绘有薄荷图案的扇面上的诗。
2. 薄荷：一种香草植物，常入药，亦可作茶饮，此处为画面主体。
3. 蝶翅翻：形容蝴蝶在花间飞舞之态。
4. 风枝露叶：随风摇曳的枝条和带露的叶片。
5. 弄秋妍：在秋日中展现美丽。“弄”字拟人，赋予景物灵动之感。
6. 狸奴：古代对猫的昵称，宋人常称猫为“狸奴”。
7. 黠（xiá）：聪明、机灵。
8. 烂醉：酣醉，沉醉不醒。
9. 篱边：篱笆旁边，象征乡野闲居生活。
10. 不用钱：指猫无所牵挂，自由自在，无需为生计奔波。
以上为【题画薄荷扇二首】的注释。
评析
此诗为陆游题画之作，借画中景抒写自身情怀。表面写薄荷、蝶舞、猫眠的闲适画面，实则暗含诗人年老退居、壮志难酬的无奈与自嘲。以“狸奴烂醉”反衬己身清醒却困顿，表达出对自由闲逸生活的向往，以及对现实处境的无力感。语言浅近自然，意境清幽，寓庄于谐，耐人寻味。
以上为【题画薄荷扇二首】的评析。
赏析
此诗虽短，却意蕴丰富。前两句写景，描绘出一幅清新明丽的秋日小景：薄荷花开，蝶舞纷飞，枝叶承露，微风轻拂，尽显自然之趣。“弄秋妍”三字尤为精妙，将无生命的植物写出情致，赋予其主动展示美的姿态。后两句笔锋一转，由景及情，以“自怜”起句，流露出诗人内心的落寞。他自叹不如一只猫，猫可以无忧无虑地醉卧篱边，而自己虽有志报国，却只能退居乡里，连安逸都带着苦涩。这种以物反衬人的写法，凸显了理想与现实的落差。全诗语言平易，情感深沉，体现了陆游晚年诗风趋于平淡却意味隽永的特点。
以上为【题画薄荷扇二首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷四十三载：“此诗托物寓意，借狸奴之适意，反形己身之羁孤。”
2. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“语似轻快，实含悲凉，晚岁情怀，尽在言外。”
3. 《历代题画诗选注》云：“以寻常花草入诗，而寄慨遥深，可见放翁触物皆能成咏。”
4. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引评：“不说己困，而言猫黠，婉而多讽。”
5. 近人钱仲联《宋诗精华录》称：“末二句看似戏笔，实是血泪语，不可但作闲适诗读。”
以上为【题画薄荷扇二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议