翻译
我游历过吴江、楚泽一带，足迹遍及江南水乡，却仍未能舒展平生想要驰骋万里、建功立业的壮志。醉意朦胧中，我独自携着青翠如玉的笛子，登上岳阳楼，吹奏出如龙吟般激越苍凉的乐声。
以上为【吹笛】的翻译。
注释
1. 吴江楚泽：泛指长江中下游地区，吴地多江，楚地多湖泽，此处代指诗人漫游之所。
2. 闲游遍：指诗人晚年退居山阴，常出游散心，足迹遍及江南。
3. 未豁平生万里心：未能实现平生欲为国效力、驰骋万里的抱负。“豁”意为舒展、实现。
4. 醉里：醉酒之中，暗含借酒消愁之意。
5. 苍玉笋：形容笛子色泽青翠，质地如玉，形如竹笋，比喻笛子精美。
6. 岳阳楼：位于今湖南岳阳，濒临洞庭湖，为历代文人登临赋诗之地。
7. 作龙吟：形容笛声高亢激越，如神龙长啸，象征志士悲鸣。
以上为【吹笛】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年所作，借“吹笛”这一行为抒发胸中未酬之志。前两句写自己虽遍游山水，却心怀天下，壮志未伸；后两句以醉中吹笛为象征，将内心郁结化作龙吟般的笛声，既显豪情，又含悲慨。全诗意境开阔，情感深沉，体现了陆游一贯的爱国情怀与英雄失路的悲凉。
以上为【吹笛】的评析。
赏析
此诗以简洁的语言表达了深沉的情感。首句“吴江楚泽闲游遍”看似平淡，实则暗藏落寞——纵然游遍名胜，亦难解心中块垒。次句直抒胸臆，“未豁平生万里心”道出诗人至老不忘恢复中原的志向，与现实之间的巨大落差。后两句转入具体场景：醉中携笛，登楼而吹，笛声如龙吟，既是自我抒怀，也是对时代的控诉。龙吟之声，既有豪气，又有孤愤，恰似陆游一生的写照。全诗由景入情，由情入声，层层递进，余音不绝。
以上为【吹笛】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此诗以笛声寄慨，声外有声，令人想见其忠愤之气。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“陆放翁七绝，多浑成自然，此篇尤以气胜，龙吟二字，足摄全篇精神。”
3. 《唐宋诗醇》评：“醉里携笛，独上高楼，其情可想。龙吟之响，岂止于声？实志士扼腕之声也。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁善以寻常事寓大感慨，吹笛本雅事，而‘未豁万里心’一句振起全篇，遂使风流蕴藉中具英气逼人。”
以上为【吹笛】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议