翻译
新年伊始，多有闲暇时光，身为官吏也暂得清闲。
楼台沐浴在渐长的白昼中，花柳却似乎对春意吝啬不开。
啼叫的鸟儿伴随我出游的马匹，和煦的春风令人醉意盎然、心情舒畅。
更觉归途美妙，几座墨色淡染般的山峰点缀其间，如一幅破墨山水画般动人。
以上为【正月】的翻译。
注释
1. 开岁：指新年开始，即农历正月。
2. 休暇：休息的空闲时间。
3. 官身亦暂闲：身为官员平日忙碌，此时也暂时得到清闲。
4. 楼台先昼永：楼台处因地势或朝向较早感受到白昼变长，暗示春日渐近。
5. 向春悭：对春天显得吝啬，指花未盛放，春意尚浅。悭（qiān），吝惜。
6. 游辔（pèi）：出游时骑马的缰绳，代指骑马出游。
7. 和风惬醉颜：和暖的春风使人感到舒适，面带醉意。惬，满足、愉快。
8. 归路好：回家的路上景色宜人。
9. 破墨：中国画技法之一，指以浓淡相破的墨色渲染山石，此处形容山色如画。
10. 数峰山：几座山峰，指远处连绵的山峦。
以上为【正月】的注释。
评析
这首《正月》是陆游在新春时节所作的一首写景抒怀诗。全诗以“开岁”为引，写出诗人难得的闲适心境，并借早春景色抒发对自然之美的欣赏与内心恬淡之情。虽言“花柳向春悭”，看似春意未浓，但通过“啼鸟”“和风”“破墨数峰山”等意象，反衬出诗人敏锐的审美感知与超然物外的情怀。语言清新自然，意境空灵隽永，体现了陆游晚年诗风趋于平淡而深远的特点。
以上为【正月】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前四句写静景与节候变化，后四句转入动态游赏与情感抒发。首联“开岁多休暇，官身亦暂闲”点明时节与心境，透露出久困官场后偶得自由的欣喜。颔联“楼台先昼永，花柳向春悭”对仗工整，一“先”一“悭”，形成时间与物候的张力——白昼渐长预示春至，而花柳未发又显春迟，细腻传达早春特征。颈联转写游兴，“啼鸟随游辔”生动传神，赋予自然以陪伴之意；“和风惬醉颜”则将感官愉悦与内心安宁融为一体。尾联“更怜归路好，破墨数峰山”尤见匠心，“破墨”二字既状山色朦胧之美，又暗含艺术化的审美视角，使实景升华为诗意画卷。全诗不事雕琢而意境自远，展现了陆游在平淡中见深味的艺术功力。
以上为【正月】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿钞》：“此等诗语淡而味深，于闲中见趣，于景中寓情，晚岁之作，愈见澄明。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞评：“‘破墨数峰山’五字，尽得山水之神，非胸中有画者不能道。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律，晚年尤工于写景，如‘破墨数峰山’之类，笔致萧然，有林下之风。”
4. 《唐宋诗醇》评此诗：“触景生情，信手拈来，而气韵俱足，可见其胸次悠然，不为物役。”
以上为【正月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议