翻译
老农虽然瘦弱,却为耕牛肥壮而欣喜,回首尘世纷扰,万事皆已变迁。春日荒地耕作完毕,天色渐晚,小船在细雨中载着犁具归去。
以上为【谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首】的翻译。
注释
1. 谢君:指赠画的友人,姓谢,生平不详。
2. 一犁春雨图:画名,描绘春雨中农夫耕作的情景。“一犁春雨”是传统农耕意象,形容春雨适时,正宜犁田播种。
3. 老农虽瘠:老农身体瘦弱。瘠,瘦弱。
4. 喜牛肥:反衬农人虽苦而欣慰于耕牛健壮,体现农耕生活中人与牲畜相依之情。
5. 红尘:原指繁华都市的尘土,此处代指世俗纷扰、官场沉浮。
6. 万事非:世事变迁,物是人非,暗含诗人对仕途坎坷、岁月流逝的感叹。
7. 春芜:春天荒芜待耕的土地,亦可指刚耕过的田野。
8. 天欲暮:天色将晚,点明时间,渲染归耕的静谧氛围。
9. 小舟冲雨:农夫乘小船冒雨而归,呼应“春雨”主题,画面感强。
10. 载犁归:带着犁具回家,标志农事结束,收束全篇。
以上为【谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首】的注释。
评析
此诗为陆游应友人之请,观“一犁春雨图”而作的两首绝句之一(今仅存其一)。全诗以简练笔触描绘一幅江南春耕图景,寓情于景,借物抒怀。表面写农夫耕罢冒雨归舟的寻常场景,实则寄寓诗人对田园生活的向往与对世事沧桑的感慨。语言质朴自然,意境深远,体现了陆游晚年诗风趋于平淡而意蕴深厚的特色。
以上为【谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首】的评析。
赏析
本诗为题画诗,却不止于描摹画面,更融入诗人的人生体悟。首句“老农虽瘠喜牛肥”,通过对比展现农人甘于自身清苦而欣慰于耕牛健壮的朴素情感,凸显劳动者的品格。次句“回首红尘万事非”,陡然转入抒情,由眼前宁静田园反观尘世喧嚣,流露出诗人历经宦海沉浮后的超脱与怅惘。后两句转写景,“耕罢春芜天欲暮”交代农事完成与时间推移,营造出劳作之后的安详气氛;“小舟冲雨载犁归”以白描手法勾勒出一幅烟雨归耕图,动静结合,意境悠远。全诗语言洗练,情景交融,既是对友人画作的生动回应,也寄托了诗人对归隐田园、远离纷争的理想生活的向往。作为陆游晚年作品,风格趋于沉静淡远,体现了“看似寻常最奇崛”的艺术境界。
以上为【谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》:“语极平淡,味极深厚,得陶韦之遗意。”
2. 钱钟书《宋诗选注》:“陆游写农村生活,往往能从细节中见真情,此诗‘老农虽瘠喜牛肥’一句,便写出农民心理,朴实动人。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》:“此诗为题画之作,却无雕饰之痕,自然浑成,以景结情,余韵悠长。”
4. 《历代题画诗选注》评:“借画抒怀,不粘不脱,‘回首红尘万事非’一句,实为诗人一生感慨之缩影。”
以上为【谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议