翻译
断开的山崖原本还没有人迹，这地方正该是先生安身之处。
汉朝的江山如今连一捧土都不剩，而钓台却已历经了几度春风。
以上为【题钓臺二绝句】的翻译。
注释
1. 钓臺：即严子陵钓台，在今浙江桐庐县富春江畔，相传为东汉隐士严光（字子陵）垂钓处。
2. 杨万里：南宋著名诗人，字廷秀，号诚斋，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。
3. 断崖：陡峭断裂的山崖，形容地势险僻，人迹罕至。
4. 只合：只应该，正适合。
5. 先生：指严子陵，古代对有德行者的尊称。
6. 著此中：居于此地。“著”意为安置、居住。
7. 汉室：指东汉王朝。严光曾与汉光武帝刘秀同游，后拒绝出仕，隐居垂钓。
8. 一抔土：一捧土，极言其少，喻指汉代基业荡然无存。
9. 几春风：经历多少次春风，即多少年岁月。
10. 二绝句：此诗为组诗《题钓台二绝句》之一，另一首未引。
【辑评】
1. 《宋诗钞·诚斋集》载：“万里写景寓怀，每于细微处见大义，此诗以荒崖孤台映照千古兴亡，语简而意深。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·诚斋集》评：“杨万里诗多率意而成，然亦有寄慨遥深之作，如此篇之叹世变、仰高风，颇得风人之旨。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》云：“此诗以‘无一抔土’对‘几春风’，昔盛今空，物理人情，俱在言外。”
以上为【题钓臺二绝句】的注释。
评析
此诗借咏严子陵钓台抒发历史兴亡之感。诗人以自然与人事的对比切入：无人涉足的清幽断崖本为隐士所宜，而今唯余遗迹；昔日显赫的汉室早已灰飞烟灭，反倒是隐者的钓台在春风中默默伫立。通过“无一抔土”与“几春风”的强烈对照，凸显了功名的虚幻与高洁人格的永恒，体现出杨万里对历史变迁的深刻洞察与对隐逸精神的敬重。
以上为【题钓臺二绝句】的评析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》载：“万里写景寓怀，每于细微处见大义，此诗以荒崖孤台映照千古兴亡，语简而意深。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·诚斋集》评：“杨万里诗多率意而成，然亦有寄慨遥深之作，如此篇之叹世变、仰高风，颇得风人之旨。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》云：“此诗以‘无一抔土’对‘几春风’，昔盛今空，物理人情，俱在言外。”
以上为【题钓臺二绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议