翻译
园丁靠着瓜架采摘黄瓜，村中的女子沿着篱笆采撷青翠的花朵。城市里还残留着三伏天的酷热，而秋意却已率先降临在乡野人家。
以上为【秋怀四首】的翻译。
注释
1. 园丁：指照料菜园的人。
2. 傍架：靠着瓜棚或藤架。
3. 黄瓜：夏季至初秋常见的蔬菜，此处点明时令。
4. 村女：农村少女。
5. 沿篱：顺着篱笆行走。
6. 碧花：青绿色的花，泛指野花或观赏性植物，如牵牛花等。
7. 城市：指都市地区，与“野人家”相对。
8. 尚馀：尚且残留。
9. 三伏热：指一年中最炎热的“三伏天”，通常在夏末秋初。
10. 野人家：乡间百姓之家，指远离城市的农村。
以上为【秋怀四首】的注释。
评析
此诗为陆游《秋怀四首》之一，以清新自然的笔触描绘了初秋时节乡村生活的恬淡景象。诗人通过对比城乡气候与生活情态，表现出对田园生活的向往和对自然节律的敏锐感知。语言朴素平实，意境宁静悠远，体现了陆游晚年诗风趋于平淡真淳的特点。全诗虽无激烈情感抒发，却于细微处见深情，展现了诗人寄情山水、安于林下的心境。
以上为【秋怀四首】的评析。
赏析
这首小诗以白描手法勾勒出一幅生动的乡村秋景图。前两句写人——园丁摘瓜、村女采花，动作自然，生活气息浓厚，展现出农事与日常的和谐之美。两个动词“傍”与“沿”用得极为精当，既写出人物活动的姿态，又暗含悠闲从容的生活节奏。后两句转入气候描写，巧妙运用对比：“城市尚馀三伏热”写都市仍被暑气笼罩，而“秋光先到野人家”则赋予“秋光”以主动性，仿佛它有意避开了喧嚣，优先眷顾清净的乡野。这一“先到”之语，不仅符合地理上城乡温差的实际现象，更蕴含诗人的情感倾向——他显然更欣赏乡村的清凉与宁静。整首诗结构紧凑，由近及远，由具体到抽象，在短短四句中完成了从视觉画面到心理感受的过渡，充分体现了宋诗“即事言理”的特点。
以上为【秋怀四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗云：“晚年工于写景，尤善以寻常语道眼前事，看似平淡，实则味厚。”此诗正可作一例证。
2. 清代赵翼《瓯北诗话》称：“放翁古诗好铺叙，近体则多清婉之作，尤以山居杂咏为最见真趣。”此类描写村居生活的小诗，正是其“真趣”所在。
3. 《历代诗话》引《竹庄诗话》云：“陆务观《秋怀》诸作，不假雕饰，天然成韵，得陶韦之遗意。”此诗语言质朴，意境清远，确有唐人遗风。
以上为【秋怀四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议