翻译
织机鸣响，撕开素绢缝制春衣；煮酒飘香清冽，大雁与鸭子肥美可口。
乡社击鼓欢聚，彼此呼唤共度欢乐时光；三声鼓点渐近，那是归船将至的信号。
以上为【春晚出游六首】的翻译。
注释
1. 春晚出游六首：陆游《春晚出游》组诗共六首，此为其一，描写暮春时节外出所见所感。
2. 鸣机：织布机发出的声音，指女子在家织布或缝衣。
3. 裂素：撕开白色的绢帛，此处指裁剪布料制作春衣。
4. 素：白色生绢，古代常用作衣料。
5. 煮酒：温热的酒，古人常于春秋时节煮酒饮用。
6. 香清：香气清醇，形容酒味芬芳而不浓烈。
7. 雁鹜肥：大雁和鸭子都已养得肥美，反映时值秋尽春初，禽畜丰足。
8. 倒社：乡社倾巢而出，指全村人纷纷参加社日活动。“倒”有倾尽之意，“社”为祭祀土地神的节日。
9. 相呼：互相招呼，结伴而行。
10. 三挝鼓：击打三通鼓，古代用作信号，此处指迎接归船或庆祝活动的鼓声。
以上为【春晚出游六首】的注释。
评析
此诗描绘了宋代乡村早春时节的生活图景，通过制衣、煮酒、社祭、归舟等细节，展现了一幅淳朴自然、和谐安乐的民俗画卷。语言简练清新，意象生动，情感真挚，体现了陆游对田园生活的热爱与向往。虽为组诗之一，但独立成章，情景交融，富有生活气息和节日氛围。
以上为【春晚出游六首】的评析。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出一幅生动的春日乡居图。前两句写家庭生活：女子在家中忙碌缝制春衣，男子温酒备食，禽肉丰美，表现出农耕社会自给自足的安宁景象；后两句转向户外场景：村民们敲鼓集会，共同游乐，远处传来归舟的鼓声，充满动感与期待。全诗由静入动，由内及外，层次分明，节奏轻快。尤其“三挝鼓近是船归”一句，以声音收束，余韵悠长，使画面具有听觉维度，增强了现场感。陆游虽一生忧国忧民，但此类小诗却流露出他对平凡生活的深切体味与审美情趣。
以上为【春晚出游六首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此组诗皆写山阴春日之景，此首尤见村居之乐。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书选注）：“陆游写日常琐事，往往情致宛然。‘三挝鼓近是船归’，有声有色，宛然在目。”
3. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“本诗通过制衣、煮酒、社戏、归舟等意象，展现了南宋农村的风俗画卷，语言质朴，意境清新。”
4. 《陆游研究》（于北山著）：“《春晚出游》诸作，多抒写晚年退居山阴时闲适之情，此首尤为自然流畅，可见其诗风之变。”
以上为【春晚出游六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议