立冬日作
翻译文
屋子狭小，仅能容下双膝；墙壁低矮，不过刚刚齐肩。
刚过完“授衣”之月（农历九月），又迎来了需要穿皮裘的初冬时节。
为炉中积攒的炭只有一寸寸地计算，被子中的棉絮也以铢两称量，极为节俭。
我一生敬仰颜回那般居于陋巷、安贫乐道的精神，因此无论身处何地，都能欣然自得。
以上为【立冬日作】的翻译。
注释
1. 立冬日作：作于立冬这一天的诗。“立冬”为二十四节气之一，标志冬季开始。
2. 室小才容膝：形容居室极其狭小，仅够屈膝而坐。语出陶渊明《归去来兮辞》：“审容膝之易安。”
3. 墙低仅及肩：墙壁低矮，高度只到人的肩膀，极言居所简陋。
4. 方过授衣月：刚度过农历九月。《诗经·豳风·七月》有“七月流火，九月授衣”，指九月分发寒衣，故称“授衣月”。
5. 又遇始裘天：又到了要穿皮裘御寒的时节。“始裘”意为初次穿裘，指进入寒冬。
6. 篝炉炭：放在熏笼或火炉中取暖用的炭。篝，原指竹笼，此处指取暖器具。
7. 铢称布被绵：连被子里的棉絮都按“铢”（古代极小重量单位）来称量，形容生活极度节俭。
8. 平生师陋巷：一生以颜回为师。《论语·雍也》载孔子称赞颜回：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”
9. 随处一欣然：无论在什么地方，都能感到欣慰满足，表现安贫乐道的情怀。
10. 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，诗词兼具豪放与沉郁风格，现存诗作九千余首。
以上为【立冬日作】的注释。
评析
这首《立冬日作》是陆游晚年所作的一首五言律诗，语言质朴，意境深远。诗人通过描写自己简陋居所和清苦生活，表达了安贫乐道、坚守志节的人生态度。全诗紧扣“立冬”时令，由外在环境写到内心境界，展现了诗人虽处困顿却精神高洁的品格。诗中化用《论语》“陋巷”典故，凸显儒家修身理念，体现了陆游一贯的道德操守与人生追求。
以上为【立冬日作】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出诗人冬日生活的清贫图景。首联“室小才容膝，墙低仅及肩”两句，对仗工整，形象生动，不仅写出居所的逼仄，更暗含诗人甘于简朴的生活态度。颔联点明时节，“授衣月”与“始裘天”皆出自经典，既贴合立冬主题，又赋予诗歌文化厚度。颈联转写生活细节，“寸积”“铢称”极言物资匮乏，却不见怨尤，反见节制与珍惜。尾联直抒胸臆，以“师陋巷”表明精神归属，呼应前文之贫而不怨，最终归结于“随处一欣然”的超然心境。全诗结构严谨，由物及人，由外而内，层层递进，将个人境遇升华为一种人格理想，充分体现了陆游晚年淡泊明志、坚守儒道的思想境界。
以上为【立冬日作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“此诗质而不俚，浅中见深，非有道者不能道。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘寸积’‘铢称’，节俭之至，而无寒乞气，惟杜（甫）、陆（游）能之。”
3. 清·许印芳《律髓辑要》评：“起语奇警，状室之小至于容膝，墙之低至于及肩，真极言其陋矣。然结云‘随处一欣然’，则陋亦不陋也。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》评：“陆游此诗写贫困，不作呻吟态，而以‘师陋巷’收束，见其修养所在。语虽平实，意极坚定。”
5. 张宗祥《论宋诗绝句》评：“放翁晚岁诗多苍老，此作尤为简劲，寓豪气于朴素之中。”
以上为【立冬日作】的辑评。