翻译
在扇子峡中住着一位隐士，清澈的江水环绕着他的茅屋柴门。
当年乘船经过时因行船迅疾，未能与他相见，直到如今仍空自回忆那傍晚猿猴的啼叫声。
以上为【怀旧三首】的翻译。
注释
1. 扇子峡：长江三峡之一段，位于今重庆市奉节县境内，因山形如折扇而得名。
2. 隐士：指隐居不仕、品德高洁之人。
3. 清江：指流经扇子峡的清澈江水。
4. 柴荆：原指用柴木做的简陋门户，此处代指隐士所居的茅屋。
5. 当时船急：指诗人乘船顺流而下，速度较快。
6. 失一见：错过了一次相见的机会。
7. 至今：一直到现在，表达长久的思念与遗憾。
8. 空忆：徒然地回忆，含有无奈与怅惘之意。
9. 暮猿声：傍晚时分猿猴的啼叫声，常见于三峡地区，常用来渲染凄清孤寂的氛围。
10. 怀旧三首：此为组诗《怀旧三首》中的一首，内容多追忆往昔人事，感慨人生际遇。
以上为【怀旧三首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年怀旧之作，通过追忆一次未能谋面的隐士，抒发了对高洁人格与隐逸生活的向往，以及人生错过的怅惘之情。语言简淡自然，意境清幽深远，体现了陆游诗歌中“平淡中见深致”的艺术风格。全诗以景结情，借暮猿之声收束，余音袅袅，令人回味无穷。
以上为【怀旧三首】的评析。
赏析
这首小诗以极简笔墨勾勒出一幅清幽的山水隐居图。首句“扇子峡中有隐士”直叙其事，点明地点与人物，赋予空间以人格色彩。次句“清江一曲照柴荆”写景，江水环绕茅舍，自然与人居和谐统一，凸显隐士生活的清净脱俗。第三句转折，道出“船急失一见”的遗憾，将瞬间的错过升华为长久的追思。末句“至今空忆暮猿声”以声结景，猿声哀婉，回荡峡谷，既是实景描写，又寄托诗人内心的怅惘与敬慕。全诗无一字言情，而情在景中，含蓄隽永，深得唐人绝句之妙。
以上为【怀旧三首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷四十五引清·钱仲联曰：“此诗写隐士不正面着笔，但以清江柴荆、暮猿空忆烘托之，风神自远。”
2. 《宋诗精华录》卷三评：“语极平淡，味极悠长。‘至今空忆’四字，有千载之下犹不能忘之意。”
3. 《陆游选集》（中华书局版）注者评：“借行舟之匆匆，写人生之憾事，以猿声作结，余响不绝，可谓以少总多。”
4. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》收录此诗，称其“在简淡中寄寓深情，是陆游晚年诗风趋于醇厚的体现。”
以上为【怀旧三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议