翻译
故乡的蝴蝶种类最多，百草生长时节百花纷乱开放。偏僻的小巷里春风原本吹不到，是谁又把一双蝴蝶遣送过墙飞来？
以上为【春日绝句八首】的翻译。
注释
1. 春日绝句八首：陆游创作的一组七言绝句，共八首，此为其一。
2. 故园：指诗人故乡山阴（今浙江绍兴）的家园，也暗含对往昔生活的追忆。
3. 蛱蝶：即蝴蝶，因翅形狭长、色彩斑斓而得名，常见于花间。
4. 最多种：极言蝴蝶种类繁多，突出故园春景之盛。
5. 百草长时：百草茂盛生长的时节，即春天。
6. 花乱开：形容百花竞放、繁盛纷杂的景象。
7. 穷巷：偏僻狭窄的小巷，象征诗人当时处境的孤寂或贬居之地。
8. 春风元不到：本义是春风难以吹入僻巷，暗喻恩泽、关怀或美好事物未能降临。
9. 一双：指一对蝴蝶，亦可引发联想，如伴侣、故人等。
10. 谁遣：谁派遣，带有拟人色彩，表达惊讶与思索。
以上为【春日绝句八首】的注释。
评析
此诗以春日为背景，通过描写蝴蝶飞入穷巷的细节，抒发了诗人对故园春色的深切怀念与身处孤寂之中的感慨。前两句写故园春意盎然、生机勃勃，后两句笔锋一转，写现实居所的荒凉冷落，借“一双谁遣过墙来”的设问，将自然景象与内心情感巧妙融合，表现出诗人虽处困境仍不忘故土的情怀。全诗语言简练，意境深远，寓情于景，耐人寻味。
以上为【春日绝句八首】的评析。
赏析
这首《春日绝句》以极简笔法勾勒出鲜明对比：一边是记忆中故园百花争艳、蛱蝶纷飞的热闹春景，一边是现实中穷巷寂寥、春风不至的冷清境况。诗人借蝴蝶越墙而来的意外景象，打破空间的隔绝，使故园的春意悄然渗透进当下生活，既带来一丝慰藉，也加深了乡愁与孤独之感。“最多种”“花乱开”极力渲染故园之盛，“元不到”“谁遣”则转折出无奈与疑问，情感层层递进。结句设问尤妙，不言思念而思念自现，不言寂寞而寂寞愈显，体现出陆游晚年诗歌含蓄深沉的艺术风格。
以上为【春日绝句八首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游绝句：“语浅意深，得唐人遗韵。”
2. 钱钟书《宋诗选注》称：“陆游写景抒情，往往于寻常物事中见深情，如此诗蝴蝶过墙，看似轻巧，实藏身世之感。”
3. 《历代诗话》引清人赵翼语：“放翁七绝，多率意而成，然佳者情景交融，天然动人。”
4. 《唐宋诗举要》评此诗：“以蝶为媒介，通古今之感，联远近之情，构思精微。”
5. 《中国古典诗词鉴赏辞典》指出：“‘谁遣’二字，赋予自然以人情，是诗眼所在。”
以上为【春日绝句八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议