李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧

1. 李允蹈：陆游友人，事迹不详。判院：宋代官职名，多指在各院（如审刑院、大理寺等）任职的官员。

2. 冷官：清闲冷落之官职，陆游晚年多次被罢免或任闲职，故自称“冷官”。

3. 雀罗门：即“门可罗雀”，形容门庭冷落，无人往来。典出《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”

4. 一纸惟君肯见存：只有你肯寄信问候我。“见存”即“见顾”“相存问”，表示关怀慰问。

5. 放翁：陆游自号。

6. 昏至此：糊涂到这种地步，指误读或误写。

7. 乘壶：意为“承蒙赐酒”。“乘”通“承”，承受之意。“壶”代指酒。

8. 误写作朋樽：将“壶”误写为“朋樽”。此处“朋樽”并非实有其词，而是诗人自嘲写错字。可能因“壶”与“朋”形近致误，或“朋樽”为夸张说法，意指误解数量。亦有解释认为“朋”为量词（古时贝币以“朋”计），此处借用来调侃自己误算酒量。

9. 斗：古代容量单位，十升为一斗。

10. 答书乃误以为二斗：回信时误以为对方只送了二斗酒，实则为四斗，因而致歉。

以上为【李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧】的注释。

此诗为陆游晚年所作，语言质朴自然，情感真挚。诗人自嘲因年老眼花或疏忽，将友人所赠酒量误记，由四斗误作二斗，遂赋诗致歉并抒怀。诗中既表达了对友情的珍视，也流露出老境孤寂、精神恍惚的无奈。通过一件生活小事，折射出诗人晚年的孤独心境与对人际温情的深切渴望。全诗短小精悍，寓庄于谐，幽默中见沉痛，体现了陆游晚年诗歌“清淡而味长”的艺术风格。

以上为【李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧】的评析。

这首七言绝句以日常琐事入诗，却蕴含深厚情感。首句“冷官谁顾雀罗门”开篇即点出诗人晚年的孤寂处境——身为闲官，门庭冷落，少有人问津。次句“一纸惟君肯见存”陡然转折，突出李允蹈的来信与赠酒如寒夜灯火，温暖人心。这两句对比强烈，凸显友情之珍贵。后两句转入自责与自嘲：“堪笑放翁昏至此”，语气看似轻松，实则饱含老迈无力、神志不清的悲哀；“乘壶误写作朋樽”一句巧妙双关，既说写字之误，又暗指心意虽诚却力不从心。全诗结构紧凑，用典自然，语浅情深，充分展现了陆游晚年诗歌“外若疏宕，中实沉郁”的特点。在幽默诙谐的背后，是深深的孤独与对人间温情的眷恋。

以上为【李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧】的赏析。

1. 《宋诗钞·放翁集》评：“此诗虽小作，然情真语切，老境悲欢，尽在其中。”

2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“陆放翁晚年诸作，多平淡中见至味……如此类小诗，皆信手拈来，自有风致。”

3. 近人钱钟书《宋诗选注》云：“陆游集中此类酬答小诗甚多，往往于琐事中见性情，此诗‘乘壶误写作朋樽’一句，自嘲而兼自伤，尤为动人。”

4. 《历代诗话》引吴衡照语：“放翁诗，壮志难酬者激昂，暮年寂寞者婉约。此诗属后者，语似轻快，实含酸楚。”

以上为【李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧】的辑评。