翻译
我厌倦了追随那些纷扰碌碌的年轻辈,便扬帆远航于江海之间,寄托我的豪情。
鲸鱼吞浪、鼍龙兴风都不过是寻常小事,更要看那秋日波涛直涌天边的壮阔景象!
以上为【海上作】的翻译。
注释
厌逐:厌倦追随。
纷纷儿女曹:指世间纷扰浮华的年轻庸碌之辈。“曹”即辈、类。
挂帆江海:代指远离尘世,放舟江湖。
鲸吞鼍作:鲸鱼吞浪、鼍(扬子鳄)龙掀浪,喻指世间巨大的动荡或险恶环境。
浑闲事:全然当作平常事。
秋涛天际高:秋日海涛汹涌连接天际,象征宏大的志向与境界。
以上为【海上作】的注释。
评析
主题思想:
诗人以江海豪情对抗世俗庸碌,表达了对宏大境界的追求。前两句直抒胸臆,后两句以自然奇观隐喻胸襟,展现陆游特有的豪壮气魄。
艺术手法:
对比反衬:“儿女曹”的琐碎与“鲸吞鼍作”的壮阔形成鲜明对比。
象征手法:“秋涛天际高”既是实景描写,又象征诗人高远的人生理想。
语言风格:
语言简练而气势磅礴,动词“逐”“挂”“吞”“作”连续发力,强化了动态豪情。
以上为【海上作】的评析。
赏析
此诗作于陆游晚年,虽未明确系年,但诗中“厌逐纷纷”透露出对朝堂纷争或世俗琐务的厌倦。诗人选择“挂帆江海”,并非消极避世,而是以自然壮景激发豪情。后两句尤为精彩:将常人畏惧的“鲸吞鼍作”视为“浑闲事”,实则暗喻诗人经历的政治风波已不足为惧;而“秋涛天际高”更以天地之境升华主题,展现其老而弥坚、志在千里的爱国诗人本色。全诗短短四句,却如一幅泼墨沧海图,意气纵横,堪称陆游雄浑诗风的代表作。
以上为【海上作】的赏析。
辑评
清·纪昀《四库全书总目提要》评陆游诗:“其托兴深微,遣词雅隽,固不失风人之旨,而磊落英多之气,时时发见于翰墨间。”此诗“鲸吞鼍作”之句,正是“磊落英多”的体现。
钱钟书《谈艺录》:“放翁多豪语,如《海上作》等篇,虽晚年之作,而少年锐气未销。”指出陆游诗中年迈不减豪情的特色。
现代学者袁行霈:此诗以自然意象扩张精神空间,展现了南宋诗人对“气格”的追求,是“以壮景写壮怀”的典型。
《海上作》通过江海壮景的描绘,将个人抱负与自然伟力融为一体,既抒发了对世俗的蔑视,又彰显了诗人永不磨灭的豪情。语言凝练而意境恢宏,堪称陆游诗中的精品。
以上为【海上作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议