翻译
暮春时节,初来的光景格外奇妙,湖水平静,远山幽深,最是适宜吟诗作赋。至今还留下一桩遗憾无人领会:那曾经蝉声喧闹、响彻全寺的禹寺景象,如今已不复得见。
以上为【禹寺】的翻译。
注释
1. 禹寺:相传为纪念大禹而建的寺庙,具体地点不详,可能在绍兴一带,陆游故乡附近。
2. 暮春之初:指春季的末段,约农历三月前后,春意将尽之时。
3. 光景奇:景色奇特美好,令人惊叹。
4. 湖平山远:湖面平静,山色遥远,形容视野开阔、环境清幽。
5. 宜诗:适合写诗,富有诗意。
6. 尚馀:尚且留下。
7. 一恨:一种遗憾。
8. 无人会:没有人能够理解或体会。
9. 不见:再也看不到、听不到。
10. 蝉声满寺:夏日蝉鸣响彻寺庙,此处暗示昔日盛景或记忆中的生动图景。
以上为【禹寺】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作,借暮春之景抒发怀旧与孤寂之情。诗人以“湖平山远”勾勒出空旷静谧的自然画面,凸显诗意氛围,然笔锋一转,点出“一恨”——并非人事之憾,而是自然之声(蝉鸣)不再充盈古寺的失落。这种对细微自然之美的敏感与追忆,折射出诗人内心的苍凉与对往昔的眷恋。全诗语言简淡,意境深远,于平淡中见深情,体现陆游晚年诗风趋于沉静含蓄的特点。
以上为【禹寺】的评析。
赏析
这首五言绝句结构精巧,前两句写景,后两句抒情,由景入情,自然流畅。“暮春之初光景奇”开篇即点明时令与感受,“奇”字统领全诗,引出下文所见所思。“湖平山远最宜诗”进一步描绘宁静高远的山水画卷,营造出极富诗意的氛围,也为后文的情感转折铺垫。然而诗人并未沉浸于美景之中,反而道出“尚馀一恨”,形成强烈反差。这一“恨”并非家国之痛,亦非人生失意,而是对“蝉声满寺”不再的惋惜——这细微之处恰恰体现出诗人对自然生命的深切感知和对往昔时光的无限追念。蝉声象征着生机、喧闹与记忆的鲜活,它的消失意味着某种美好情境的终结。全诗以小见大,于无声处听惊雷,展现了陆游晚年诗歌中特有的细腻与深沉。
以上为【禹寺】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗:“晚年尤工,语淡而味永,意微而情深。”此诗正合此评。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云:“放翁诗七律最工,然五绝亦有风致,如‘不见蝉声满寺时’,语浅而悲深。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》称:“陆游绝句常于寻常景物中寓无穷感慨,此诗以‘蝉声’寄慨,看似不经意,实乃心绪之投影。”
4. 《历代诗话》引南宋刘克庄语:“放翁暮年多感,每因物兴怀,此诗因寺而忆声,因声而生恨,其情婉曲,其意悠长。”
以上为【禹寺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议