翻译
满头白发的我，历经三朝仍曾执戟为官，如今获准告老还乡，恰逢年岁丰收、五谷丰登。
村东已经种下了上千畦的小麦，屋舍北边又新栽了上百棵桑树。
以上为【致仕后即事十五首】的翻译。
注释
1. 致仕：古代官员退休称为“致仕”，意为交还官职，告老还乡。
2. 白发三朝执戟郎：诗人自称。陆游历仕高宗、孝宗、光宗三朝，“执戟郎”原指宫廷侍卫，此处借指低级官吏，自谦之辞。
3. 赐骸：即“乞骸骨”，古代官员请求退休的委婉说法，意为请求皇帝准许自己骸骨归葬故乡。
4. 偶值岁丰穰：恰逢年成丰收。“岁丰穰”指年景好，粮食丰收。
5. 村东已种千畦麦：畦，田园中划分的小块田地。“千畦”极言种植面积广，并非实数。
6. 舍北新添百本桑：“本”为量词，用于植物，相当于“株”或“棵”。“百本桑”表示新植桑树数量多，反映诗人从事蚕桑生产。
以上为【致仕后即事十五首】的注释。
评析
这首诗是陆游《致仕后即事十五首》中的一首，描写诗人退隐归田后的闲适生活。语言质朴自然，情感真挚，展现了诗人虽退出仕途却安于田园、自得其乐的心境。通过“千畦麦”“百本桑”的具体劳作场景，反映出诗人对农事的积极参与和对乡村生活的深切融入，也体现了其一贯的忧国忧民情怀在退隐状态下的转化——由庙堂之忧转为对民生稼穑的实际关怀。
以上为【致仕后即事十五首】的评析。
赏析
此诗以平实语言勾勒出一位老臣归隐后的田园图景。首句“白发三朝执戟郎”回顾一生仕宦经历，饱含沧桑之感，而“赐骸偶值岁丰穰”则透露出欣慰之情——不仅得以善终，且退居之时正值丰收之年，象征着社会安定、民生富足，令人心安。后两句转向具体生活场景：亲自参与耕种麦田、栽植桑树，体现诗人并未因致仕而颓废，反而积极投入农业生产，延续其关心国计民生的情怀。这种由政治抱负向田园实践的转化，正是陆游晚年精神世界的写照。全诗无华丽辞藻，却于朴素中见深情，于日常中见境界，充分展现了陆游“诗为心声”的艺术特质。
以上为【致仕后即事十五首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿钞》评陆游晚年诗云：“归田以后，诗益清淡，而志气不衰，观其课农桑、理园圃，皆有忧民之意。”
2. 钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游写农村生活，并非泛泛描摹风景，而是亲身参与，故笔下事物皆具实感。”
3. 莫砺锋《陆游评传》言：“致仕诸作，既抒退隐之闲情，亦寄未忘世之心，此首尤可见其‘身退而心未退’之态。”
以上为【致仕后即事十五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议