翻译
领取微薄的俸禄原本就知道无法摆脱贫困，不如乘一叶小舟重返那乱云飞渡的山水之间。
眼前是溪边庄园直通而下绵延千顷的秋野，何不换取一身清闲，与垂钓的老翁为伴。
以上为【次朱元晦韵题严居厚溪庄图】的翻译。
注释
1. 次……韵：依照别人诗作的韵脚和用韵次序来唱和作诗。
2. 朱元晦：即朱熹，字元晦，南宋理学家、文学家。
3. 鹤俸：古代官员俸禄微薄，仅足如仙鹤般清贫度日，故称“鹤俸”，亦有清高之意。
4. 元知：本来就知道。
5. 不疗穷：无法治愈贫穷，指俸禄不足以改善生活。
6. 叶舟：小船，形如树叶，形容轻巧漂泊之态。
7. 乱云中：比喻山水幽深、云雾缭绕的隐居环境。
8. 溪庄：溪边的庄园，指画中所绘严居厚之居所。
9. 直下秋千顷：指溪流贯穿广阔的秋日田野，视野开阔。
10. 赢取闲身：换取清闲之身，意为摆脱官务束缚，获得自由。
以上为【次朱元晦韵题严居厚溪庄图】的注释。
评析
此诗为陆游和朱熹（朱元晦）原韵所作，题于严居厚《溪庄图》之上，借画抒怀，表达诗人对仕途困顿的厌倦与对隐逸生活的向往。诗中“鹤俸”指微薄官俸，“叶舟还入乱云中”象征归隐山林之志。后两句写画中景致，实则寄托超脱尘俗、亲近自然的理想生活。全诗语言简淡，意境开阔，情感真挚，体现了陆游晚年淡泊名利、追求心灵自由的思想境界。
以上为【次朱元晦韵题严居厚溪庄图】的评析。
赏析
本诗为和韵之作，却自出机杼，借题画而抒己怀。首句“鹤俸元知不疗穷”直揭现实困境——仕途清苦，俸禄微薄，无法改变生活窘境，语气中带有自嘲与无奈。次句“叶舟还入乱云中”笔锋一转，以浪漫意象写出归隐之志，“乱云”既写自然景象，又暗喻世事纷扰，而“叶舟”独行其间，彰显孤高之节。第三句写画中景色，宏阔壮美，“秋千顷”展现田园丰茂、天地辽远之象。结句“赢取闲身伴钓翁”点明主旨：宁舍功名，但求闲适，与渔樵为伍，得心灵安宁。全诗由仕途失意起，至归隐之愿终，结构紧凑，情景交融，语言质朴而意味深远，充分展现了陆游晚年思想由积极入世向淡泊出世的转变。
以上为【次朱元晦韵题严居厚溪庄图】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语虽平淡，意极沉痛，盖晚岁归心之发也。”
2. 《历代诗话》引清代纪昀语：“前二句说尽宦情冷暖，后二句写出林泉真趣，对幅浑成，神韵悠然。”
3. 《瓯北诗话》卷九：“陆放翁七绝，多率意而成，然此类题画之作，情景相生，愈见其真。”
4. 《唐宋诗醇》评此诗：“托兴高远，不事雕饰，而气味淳古，有得于渊明者深矣。”
以上为【次朱元晦韵题严居厚溪庄图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议