翻译
我悠闲地陪伴着邻家老翁一同扛着锄头去劳作，树林稀疏，村落清晰可见。令人惊奇的是，成群的白鹭纷纷飞起，原来是因为河水退落、河滩显露，鱼儿容易捕捉。
以上为【北园杂咏十首】的翻译。
注释
1. 北园：陆游在山阴（今浙江绍兴）的居所园林，是他晚年退居时的生活场所。
2. 杂咏：题材不一、内容广泛的组诗，此处共十首，描写北园景物与生活情态。
3. 闲伴：悠闲地陪伴，表现诗人退隐后无官一身轻的状态。
4. 邻翁：邻居的老者，体现乡村邻里和睦的情景。
5. 荷锄：扛着锄头，指从事农耕劳动。
6. 林疏：树林稀疏，视野开阔。
7. 历历：清晰分明的样子。
8. 村墟：村庄，村落。
9. 怪生：难怪，怪不得；此处有“令人惊奇”之意，引出下句原因。
10. 水落滩生：水位下降，河滩显露出来，利于捕鱼。
以上为【北园杂咏十首】的注释。
评析
此诗为陆游《北园杂咏十首》中的一首，以简淡自然的语言描绘了一幅田园生活的画面。诗人通过“闲伴”“荷锄”等细节表现了退居乡间后的闲适心境，同时借“白鹭飞无数”与“水落滩生”的自然变化，展现出对乡村生活细致入微的观察。全诗意境清幽，语言质朴，体现了陆游晚年诗歌趋于平淡自然的艺术风格，也流露出他对农事与自然的亲近之情。
以上为【北园杂咏十首】的评析。
赏析
这首小诗以白描手法勾勒出一幅生动的乡村图景。首句“闲伴邻翁去荷锄”，不仅写出诗人躬耕自给的生活状态，更透露出一种平和安适的心境。“林疏历历见村墟”进一步展开视野，疏林掩映中的村落清晰可辨，营造出宁静悠远的氛围。后两句笔锋一转，写白鹭惊飞的动态景象，看似突兀，实则巧妙——原来是因为水落滩出，鱼易捕捞，惊动了栖息的水鸟。这一细节既展现了自然节律与农事活动的紧密联系，也体现出诗人对生活细微之处的敏锐感知。全诗无雕饰之痕，却意趣盎然，正是陆游晚年“归真返璞”诗风的典型体现。
以上为【北园杂咏十首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“游晚年诗益工，务为平淡，而实涵酝深厚，非浅学所能窥。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游写农村生活，并非泛泛歌颂田园，往往从日常细节中见情趣，如‘水落滩生易取鱼’之类，真实而亲切。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“《北园杂咏》诸首，多写闲居琐事，语浅情深，可见其晚年心境由激昂转向恬淡。”
4. 朱东润《陆游传》：“放翁晚岁，寄情林泉，诗多即目即事，自然成文，此等小诗，最见本色。”
以上为【北园杂咏十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议