翻译
灯火将尽时，杯中的酒也饮去了半数，零落的捣衣声与稀疏的秋雨交织，共同传递着孤寂无聊的心绪。人到老年，万事都已全然不同于往昔，唯有作诗的情感，还像当年在灞桥时那般执着而深沉。
以上为【秋夜二首】的翻译。
注释
1. 灯欲残时：指油灯或烛火将熄未熄之时，象征时间之晚与心境之黯淡。
2. 酒半消：酒已饮去一半，暗示借酒排遣愁绪却未能尽兴。
3. 断砧：断续的捣衣声。砧，捣衣石，古时秋夜常有妇女捣衣准备冬衣，其声易引人思乡怀远。
4. 疏雨：稀疏的秋雨，增添凄凉气氛。
5. 无憀（liáo）：同“无聊”，此处指内心空虚寂寞，无所寄托。
6. 浑非昔：完全不同于过去，强调今昔对比。
7. 唯有诗情：唯独作诗的情感依旧存在，突出诗人对诗歌的执着。
8. 灞桥：位于唐代长安东郊，为送别之地，亦为文人吟咏之所，后世常用“灞桥风雪”形容诗人苦吟之态。此处借指早年诗意盎然、才情勃发的岁月。
以上为【秋夜二首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，通过秋夜残灯、断续砧声、疏落秋雨等意象，营造出凄清孤寂的氛围，抒发了诗人对年华老去、世事变迁的深切感慨。尽管人生诸事皆非昔日可比，但诗人仍保留着对诗歌创作不减的热情，表现出其精神世界中始终未泯的文学情怀与士人风骨。诗风含蓄凝练，情感真挚，是陆游晚年心境的真实写照。
以上为【秋夜二首】的评析。
赏析
本诗以“秋夜”为题，选取典型秋景——残灯、疏雨、断砧，构成一幅萧瑟画面，烘托出诗人内心的孤寂与怅惘。首句“灯欲残时酒半消”从视觉与行为入手，既写环境之幽暗，又写情绪之低沉；次句“断砧疏雨共无憀”以听觉意象进一步渲染氛围，“共”字巧妙地将外在声响与内在心境融为一体。后两句转入抒情，直陈“老来万事浑非昔”，语调苍凉，涵盖人生诸多无奈；而转折于“惟有诗情似灞桥”，则在一派衰飒中透出一丝亮色，凸显诗人虽老而不改其志的精神坚守。全诗语言简练，意境深远，体现了陆游晚年诗歌“沉郁顿挫”的艺术风格。
以上为【秋夜二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“晚岁之作，愈见苍劲，此篇以‘诗情’收束，可见其志不衰。”
2. 《历代诗话》引清代赵翼语：“陆放翁七绝，看似平淡，实则情深，如‘惟有诗情似灞桥’，非久历风霜者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》评曰：“老境悲凉，而诗心不改，此陆游之所以为陆游也。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁暮年，感时伤逝之诗最多，然每于衰飒中见执着，如此诗‘诗情’一语，足见其性情。”
5. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》评：“全诗情景交融，以景衬情，末句陡转，突出诗人对诗歌艺术的终生眷恋，极具感染力。”
以上为【秋夜二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议