翻译
梦中醒来，残余的烛光在房中闪烁，映照着窗棂；远处江天苍茫，传来孤雁哀鸣之声。病弱的身体禁受不住秋夜风露的寒凉，仍披上衣服独自站在月光下凝望。
以上为【秋夜观月二首】的翻译。
注释
1. 梦回：从梦中醒来。
2. 耿房栊（gěng fáng lóng）：烛光微弱地照亮窗棂。耿，微明貌；房栊，窗户或房屋的通称。
3. 杳杳（yǎo yǎo）：深远幽暗的样子，形容江天辽阔苍茫。
4. 断鸿：失群的孤雁，常喻孤独无依之人。
5. 病骨：指诗人年老多病之躯。
6. 不禁：经受不住。
7. 风露重：秋夜风大露浓，寒气逼人。
8. 披衣：穿衣起身，暗示难以安眠。
9. 小立：短暂停立，体现静思之态。
10. 月明中：在明亮的月光之下，点明时间与环境。
以上为【秋夜观月二首】的注释。
评析
此诗写于陆游晚年，抒发了诗人秋夜难眠、感怀身世的孤寂之情。通过“残烛”“断鸿”“风露”“月明”等意象，营造出凄清冷寂的氛围，表现了诗人虽体弱多病却仍心系天地、独立苍茫的精神姿态。语言简练而意境深远，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、情真意切的艺术风格。
以上为【秋夜观月二首】的评析。
赏析
这首《秋夜观月二首》其一，以简洁的语言勾勒出一幅秋夜独思图。首句“梦回残烛耿房栊”，从梦境切入现实，残烛微光映照室内，营造出孤寂氛围。次句“杳杳江天叫断鸿”，将视野拉向广阔江天，孤雁哀鸣划破长空，更添凄凉。前两句一静一动，一内一外，构成空间与情感的张力。后两句转写自身，“病骨不禁风露重”既写身体之衰，亦寓精神之困顿；而“披衣小立月明中”则展现诗人虽衰病仍不弃对自然与宇宙的凝望，透露出一种倔强的人格力量。全诗情景交融，意境高远，于萧瑟中见风骨，是陆游晚年心境的真实写照。
以上为【秋夜观月二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿钞》评陆游诗：“晚年工致沉实，感慨愈深。”此诗正可见其晚岁笔力之凝练与情感之深沉。
2. 《历代诗话》引清代赵翼语：“放翁诗，言情写景，皆从肺腑流出，不假雕饰而自工。”此诗语言朴素，然情真意切，正合此评。
3. 《唐宋诗醇》评陆游：“忠愤之气，缠绵悱恻，悉化而为诗。”虽此诗未直言国事，然孤鸿断影、病骨立月，实有寄托遥深之意。
4. 《四库全书总目提要》谓：“游诗诸体皆备，尤长于七言绝句，抒写性灵，婉至深挚。”此作为五言绝句，亦见其精炼含蓄之妙。
以上为【秋夜观月二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议