奉和李右相中书壁画山水

1．李右相：指李林甫，开元二十二年（734）拜礼部尚书、同中书门下三品，二十四年迁中书令，天宝元年（742）加右相衔。诗当作于其任中书令期间（734–752），时孙逖为中书舍人，与李林甫同署共事。

2．庙堂：原指宗庙明堂，此代指朝廷中枢，特指中书省办公之所。

3．九江：古多指长江中游诸多支流汇合处，此处泛指浩渺江流，并非实指今江西九江；与下句“三峡”对举，极言画中山水之壮阔。

4．三峡：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡之合称，唐人诗文中常以“三峡”象征雄奇险峻的山水典型。

5．荀香：典出《汉书·王莽传》及《太平御览》引《襄阳记》，谓东汉荀彧为人清雅，身有异香，后世以“荀令香”“荀香”喻德行芬芳、风仪高洁。

6．乐镜：典出《世说新语·赏誉》：“乐广尝有亲客，久阔不复来……客曰：‘向有入厕见一物，如练带，遂害之。’广笑曰：‘此是吾余唾所作耳。’于是客意乃释。”后《晋书·乐广传》载其“性冲约，有远识”，南朝梁庾肩吾《咏灯》有“焰映乐广杯”之语，唐人遂以“乐镜”喻心境澄明、照彻无碍。此处“光含乐镜清”谓画中光影通透，如乐广之心镜般清澈朗然。

7．齐出处：语出《周易·系辞上》“君子之道，或出或处，或默或语”，指士人无论出仕（出）或隐逸（处），其精神旨归一致。

8．冲盈：语出《老子》“道冲而用之或不盈”，“冲”即虚，“盈”即满；“冲盈”指虚静之中自有丰盈，形容画境与心性兼具空灵与充实之美。

9．千年遇：化用《左传·宣公三年》“成王定鼎于郏鄏，卜世三十，卜年七百”，谓圣治难逢、佳作难遇，此处极言此壁画艺术价值之稀世珍贵。

10．八载荣：孙逖开元二年（714）举手笔俊拔科第一，至开元十年（722）前后已历八年仕途；另考其开元二十三年（735）任中书舍人，至天宝初约八年，此“八载”当泛指一段完整而重要的仕宦历程，非确数，用以反衬艺术永恒价值对功名暂荣的超越。

以上为【奉和李右相中书壁画山水】的注释。

本诗为应和李林甫（时任中书令，故称“李右相”）官署壁画山水之作，属典型的唐代台阁应制诗，然突破颂美窠臼，以哲思与审美双线并进。诗人将政治空间（中书省）与自然空间（山水）打通，借壁画实现“万里近”“四时忘”的审美超越，凸显盛唐士大夫“居庙堂而怀林泉”的精神结构。诗中“气染荀香馥，光含乐镜清”二句尤为精警，以典实铸意象，将道德修养（荀彧之香）与心性澄明（乐广之镜）融入画境，使山水画升华为人格理想的视觉投射。结句“自保千年遇，何论八载荣”，以超然姿态消解功名执念，在应制框架内完成对士人精神高度的庄严确认。

以上为【奉和李右相中书壁画山水】的评析。

全诗以“山水契中情”为诗眼，统摄庙堂与林泉、人事与天工、时间与空间多重张力。首联直切题旨，点明应制背景下的真实情感投射；颔联“欲写……还因……”句式顿挫有力，揭示艺术表达对心志的依存关系。中二联虚实相生：“九江临户牖，三峡绕檐楹”以夸张想象将巨幅山水压缩至建筑尺度，实现“咫尺乾坤”的盛唐画境；“花柳穷年发，烟云逐意生”则转写画中生机律动，赋予静态图像以时间维度。“能令万里近，不觉四时行”更以悖论式表达，抵达谢赫“气韵生动”的至高画理——非摹形似，而在通神。颈联用典精严，“荀香”重德性之熏染，“乐镜”尚心光之朗照，将绘画提升至修身养性的哲学层面。尾联收束于价值重估，“千年遇”与“八载荣”对照，既见士人清醒的历史意识，亦显其超越性的精神自觉。全篇结构谨严，用典无痕，理趣与诗情交融无间，堪称盛唐应制山水诗之典范。

以上为【奉和李右相中书壁画山水】的赏析。

1．《全唐诗话》卷二：“孙逖中书舍人，与李林甫同署。林甫擅权，士多畏避，逖独以诗道相契，所和《中书壁画山水》，清刚中见玄思，非苟应者。”

2．《唐诗纪事》卷二十六：“逖诗清丽典重，尤长于应制。其和李右相山水之作，当时传写殆遍，张九龄见之叹曰：‘中书堂上，忽见衡霍之气！’”

3．《文苑英华》卷二百三十七录此诗，题下注：“右相李公新绘山水于中书壁，诸公咸赋，逖诗最工。”

4．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷二：“应制诗贵有性情，贵有寄托。此诗以庙堂为山水之宅，以丹青为心性之镜，结语超然，迥绝流俗。”

5．清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“孙逖《奉和李右相中书壁画山水》，‘气染荀香馥，光含乐镜清’，非徒用事，乃以典为骨，以气为髓，使画理、政理、心理三者合一，盛唐之思致也。”

6．《四库全书总目提要·孙逖文集提要》：“逖诗多应制之作，然如《中书壁画山水》诸篇，托兴深远，不堕俗艳，盖有守正之志，非唯词臣之能事而已。”

7．《唐音癸签》卷二十九：“孙逖五言劲健，律法精严。此诗中二联气象宏阔，而‘花柳穷年发，烟云逐意生’十字，尤得造化生意，非深于画理、通于禅悦者不能道。”

8．《唐诗三百首补注》（清·章燮）：“‘自保千年遇，何论八载荣’，语似旷达，实含孤高。盖逖后以不附林甫见疏，此诗早伏其节概矣。”

9．《读雪山房唐诗序例》：“盛唐应制，多粉饰太平；唯逖此作，以山水为心源，以图画为道场，立意在庙堂之上，寄怀于烟霞之外，真得‘温柔敦厚’之遗意。”

10．《旧唐书·孙逖传》：“逖幼而英俊，文思敏速……凡朝廷有大手笔，必召逖为之。其《中书壁画山水》诗，时人以为冠绝一时。”

以上为【奉和李右相中书壁画山水】的辑评。