翻译
一轮洁白的月亮缓缓升起在辽阔的夜空，天宇宁静安详；连绵的山峰覆盖着积雪，在月光下呈现出苍茫无边的景象。
楼台之上，处处都能看见明月，但哪里能见到如此险峻高耸、如群玉般排列的山峦呢？
以上为【寺楼月夜醉中戏作三首】的翻译。
注释
1. 素璧：洁白的玉璧，此处比喻明月。
2. 徐升：缓缓升起。
3. 天宇：天空，宇宙。
4. 闲：宁静、安详的样子。
5. 连峰积雪：连续不断的山峰上覆盖着积雪。
6. 苍茫：广阔无边、模糊不清的样子。
7. 楼台是处：指在楼台各处。
8. 是处：到处，处处。
9. 巉巉（chán）：山势高峻险峭的样子。
10. 群玉山：传说中的仙山，多产美玉，常用来形容洁白高耸的雪山。
以上为【寺楼月夜醉中戏作三首】的注释。
评析
此诗为陆游在寺中楼阁赏月时酒后所作，属“戏作”一类，虽言“戏”，实则寓情于景，借月夜山色抒写胸中逸气与超然之思。全诗以素净之笔描绘出清冷高远的意境，凸显诗人对自然之美的敏锐感知与精神寄托。语言简练而意象壮阔，体现了陆游晚年诗风由豪放渐趋沉静、融理趣于景物的特点。
以上为【寺楼月夜醉中戏作三首】的评析。
赏析
本诗开篇以“素璧徐升”起笔，将明月比作缓缓升起的白玉璧，既写出月之皎洁，又赋予其庄重从容的动态美感。“天宇闲”三字点染出整个夜空的宁静氛围，为全诗奠定清幽基调。次句“连峰积雪苍茫间”，视野由天及地，转向地面连绵雪峰，苍茫一片，极目无际，构成一幅雄浑而冷寂的月夜山景图。
第三句转写人间楼台，“楼台是处可见月”，看似寻常，实则为下句蓄势——虽处处见月，却唯有眼前这“巉巉群玉山”最为奇绝。结句以“无此”强调其独特，将月光映照下的雪山比作神话中的群玉之山，既显其形之美，更寄寓诗人对高洁境界的向往。全诗结构紧凑，由天至地，由景及情，不着一字议论，而意境自远，充分展现陆游晚年诗歌“外枯中膏”的艺术风格。
以上为【寺楼月夜醉中戏作三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“此等诗清旷有致，虽曰戏作，实得山水之神。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“放翁七绝，往往于不经意处见工，如此诗写月夜山色，语简而境大，可谓片言居要。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“陆放翁五七言绝句，多率意而成，然佳者亦在情景交融处。如‘寺楼月夜’诸作，皆醉后即兴，而气象不减。”
4. 《唐宋诗醇》评：“清景难摹，妙在笔随意到。‘素璧’‘群玉’之喻，非俗手可及。”
以上为【寺楼月夜醉中戏作三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议