喜谭德称归
翻译文
我年少时便轻视那些拘泥于章句训诂的学问，所向往的是经世济民的大业。
当时诸位权贵因我的文章而推荐我，我却深感遗憾，因为这并非我平素的志向。
一旦被贬流落江湖，反倒得以纵情肆意，自由驰骋。
我深入探讨王道与霸道的政治理念，事业上也企望能比肩伊尹、吕尚那样的贤臣。
在孔明与景略之间，我也能昂然独立，不屑侧目。
然而世无知音，无人欣赏，面对饭食常有三次叹息。
谭德称确实英豪俊逸，是可以共图不朽功业的人。
如今在天涯再次相逢，握手之际不禁擦去激动的泪水。
我想重寻昔日西郊旧路，与你痛饮斗酒，抒发胸中豪气。
让我们放声高歌，你来应和我，切莫只作寻常的醉酒之态。
以上为【喜谭德称归】的翻译。
注释
1. 喜谭德称归：题为“喜谭德称归”，意为欣喜谭德称归来。谭德称，名季壬，字德称，陆游好友，四川人，亦有才学志节。
2. 少鄙章句学：少年时轻视拘泥文字训诂的儒学。章句学，指汉代以来注重经文解释的学问，陆游认为其脱离实际。
3. 所慕在经世：所向往的是治理国家、服务社会的实用之学。
4. 诸公荐文章：指朝廷官员因其文学才能而举荐他。陆游早年以诗文知名，曾被荐为官。
5. 颇恨非素志：很遗憾这并非自己原本的志向，即不愿仅以文士身份被用。
6. 一朝落江湖：指被贬或罢官后流落民间。“江湖”与“庙堂”相对，喻远离政治中心。
7. 讨论极王霸：探讨王道（仁政）与霸道（武力统治）的政治理念。
8. 事业窥莘渭：事业上希望能达到伊尹（莘野出身）、吕尚（渭水垂钓）的境界，二人皆为辅佐明君的贤相。
9. 孔明景略间，却立颇眦睨：在诸葛亮（孔明）与王猛（字景略）之间，也能昂首独立，斜目而视，表示自信不逊于古人。
10. 三喟：三次叹息，典出《论语·述而》“子在齐闻《韶》，三月不知肉味”，此处反用，言虽有食而心忧国事，食不下咽。
以上为【喜谭德称归】的注释。
评析
陆游此诗为赠别友人谭德称之作，情感真挚，气势豪迈。全诗以自述志向开篇，表达了诗人早年不屑章句、志在经世的理想，以及仕途失意后的愤懑与不甘。通过对自身才学与抱负的回顾，展现其政治追求与历史定位的自我期许。中间转入对友人谭德称的高度评价，视其为知己与同道，末段写重逢之喜与共饮之愿，将悲慨与豪情融为一体。诗歌语言雄健，意境开阔，体现了陆游一贯的爱国情怀与英雄气概，同时也流露出晚年孤寂中的慰藉与希望。
以上为【喜谭德称归】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感跌宕，由志向、遭际、抱负、知音、重逢层层推进。开篇直抒胸臆，以“鄙章句”“慕经世”奠定全诗基调，凸显陆游作为士大夫的政治理想。接着写现实挫折——虽因文才得荐，却非本愿，透露出理想与现实的巨大落差。“落江湖”一句转折，表面似得自由，实则饱含无奈。但诗人并未消沉，反而在困顿中深化思想，追求“王霸”之论，仰慕“莘渭”之贤，展现出强烈的历史使命感。
“孔明景略间，却立颇眦睨”是全诗最富个性的一联，以睥睨千古的姿态自许，豪气干云，充分表现陆游的自信与孤傲。而“从人无一欣，对食有三喟”又陡转直下，写出知音难觅、报国无门的孤独与悲愤。此时谭德称的出现，成为黑暗中的一束光，“信豪隽”“共不朽”既是对友人的高度评价，也是对自身理想的再度确认。
结尾写重逢之喜，以“握手”“抆泪”细节动人，继而设想“西郊路”“斗酒”“浩歌”，情景交融，豪情激荡。最后“勿作寻常醉”点睛，说明此醉非消愁之醉，而是志士相逢、壮怀激烈的共鸣之醉。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言刚健有力，意境雄浑深远，堪称陆游七言古风中的佳作。
以上为【喜谭德称归】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“游诗法涪翁而兼综李杜，气魄沉雄，寄托遥深，尤长于慷慨悲歌之作。”此诗正体现其“慷慨悲歌”之特色。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁一生精力尽于诗，情真语挚，每以议论入诗而不觉其腐，盖忠愤所激，自有不可磨灭之气。”此诗议论纵横，情贯始终，正合此评。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接评此诗，但谓陆游“往往把古典用得活泼，把成语翻新出奇”，如“却立颇眦睨”即化古语而出新意，足见其语言功力。
4. 《宋诗精华录》评陆游诗：“忠义之气，溢于言表，读之令人神旺。”此诗自述志节，褒扬友人，皆出于肺腑，正具此种气象。
以上为【喜谭德称归】的辑评。