翻译
轻微的雷声响起，却未能化为降雨，残缺的月亮反而穿过云层显现。
我独自倚靠着南斋的柱子，吟咏诗篇直至深夜。
以上为【独坐绝句二首】的翻译。
注释
1. 轻雷：轻微的雷声，此处指雷声未久，未形成降雨。
2. 不成雨：指雷声虽响，但并未下雨，有“雷声大、雨点小”之意，亦可引申为期望未遂。
3. 阙月：即“缺月”，指不圆的月亮，多指农历月初或月末的弯月。
4. 却穿云：反而穿过云层而出，形容月光在云隙间显现。
5. 南斋：朝南的书斋，古人常以“斋”指读书或静居之所。
6. 柱：房柱，此处指书斋中的支撑柱，诗人倚之以遣怀。
7. 长吟：持续地吟诵诗文，既指吟诗，也寓含抒发情怀之意。
8. 夜分：夜半，半夜时分。
以上为【独坐绝句二首】的注释。
评析
此诗以简洁的语言描绘出一个静谧而略带孤寂的夜晚景象。前两句写自然之景：雷声隐隐却无雨，月影穿云而出，既写出天气的微妙变化，又暗含一种期待落空的意味。后两句转入诗人自身，独倚、长吟、夜分，层层递进，表现出诗人内心的孤高与沉思。全诗情景交融，意境清幽，体现了陆游晚年闲居时特有的淡泊与内省之情。
以上为【独坐绝句二首】的评析。
赏析
这首五言绝句语言凝练，意境深远。首句“轻雷不成雨”既是写实，也暗含人生感慨——雷声象征变动或希望，而“不成雨”则暗示希望落空，徒有声势而无实际收获。次句“阙月却穿云”笔锋一转，以缺月穿云之景带来一丝清冷光明，形成动静、明暗的对比。后两句由景入情，“独倚”二字点出孤独之境，“长吟到夜分”则见其情怀之深、心绪之绵长。全诗无一字言愁，而寂寞自现；不着一语述志，而风骨自存。陆游晚年退居山阴，心境趋于平和而仍不失忧思，此诗正是其精神世界的真实写照。
以上为【独坐绝句二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿》录此诗，称其“语极简而意自远，有得于陶韦之余韵”。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》虽未直接评此诗，然于陆游绝句多有“清婉”“冲淡”之评，与此作风格相符。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及陆游晚年小诗时指出：“往往于闲适中见郁勃，平淡处藏深情。”可为此诗之注脚。
以上为【独坐绝句二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议