翻译
天真的小孙子护着幼小的雀雏，嘴馋的仆人却放走了池中的鱼。
带着药去邻居家探问病情，典当衣物来收购旧书。
以上为【自贻四首】的翻译。
注释
1. 自贻：意为自己留下的东西，多用于自省或自况。
2. 痴孙：天真懵懂的孙子，此处带怜爱之意。
3. 雀雏：幼小的麻雀。
4. 嘲仆：原诗为“馋仆”，指贪嘴的仆人。
5. 放池鱼：放走池中养的鱼，可能因不忍杀生，或私自处理。
6. 怀药：怀中带着药物，准备赠予病人。
7. 问邻疾：探望邻居的疾病，体现仁爱之心。
8. 典衣：典当衣物，形容生活贫困。
9. 旧书：前人书籍，亦可指自己旧日收藏之书。
10. 此诗出自《剑南诗稿》，为陆游晚年作品，表现其淡泊自守、仁厚勤学的生活态度。
以上为【自贻四首】的注释。
评析
这首诗题为《自贻四首》之一，是陆游晚年所作。“自贻”意为自己给自己留下，即自我反省、自我写照之作。此诗通过几个生活片段的描写，展现了诗人晚年生活的清贫、闲适与仁厚。诗中既有对家人童稚行为的温情描绘，也有自己济世助人、勤学不辍的精神写照。语言质朴自然，情感真挚，体现了陆游一贯的忧民情怀与士人操守。
以上为【自贻四首】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出四个日常生活场景，看似琐碎，实则蕴含深意。首句“痴孙护雀雏”写出家庭中的童趣与生机，也暗含诗人对生命之怜惜；次句“馋仆放池鱼”则略带幽默，既写仆人贪嘴，又可能隐喻其心性未泯，不忍食鱼。第三句“怀药问邻疾”转而写诗人自身，体现其仁者胸怀，即便年老贫病，仍不忘济助邻里。末句“典衣收旧书”尤为动人，宁可典当衣物也要保存或购求书籍，足见其对学问的执着与精神世界的坚守。全诗语言简练，意境深远，于平淡中见真情，在日常中显品格，是陆游晚年诗风“清淡自然、情真意切”的典型代表。
以上为【自贻四首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿》卷七十九收录此诗，编年为陆游八十余岁归居山阴时期所作。
2. 清·纪昀评陆游晚年诗：“语愈平实，意愈沉痛，此类最能见其性情。”（《瀛奎律髓汇评》）
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游写日常生活，常于琐事中见襟抱，此诗典衣买书一联，尤显其贫而不改其乐。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过几个细节，勾画出一个慈祥、仁厚、好学的老人形象，语言朴素，感情真挚。”
以上为【自贻四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议