翻译
骤雨正猛烈地侵袭着帐幔，斜阳的余晖忽然洒满了回廊。
尘埃洗尽，草色因而更显青翠；空气湿润，衣裳潮了也省却了熏香。
妻子正准备收取蚕茧，农人已完成插秧劳作。
孙辈们已回到家中私塾，我亲自为他们讲授《三苍》字书。
以上为【小雨二首】的翻译。
注释
1. 侵幔：指雨水打湿或逼近帐幕、帘帷，形容雨势之大。
2. 斜晖：傍晚西斜的阳光。
3. 尘清：雨后空气洁净，尘埃落定。
4. 衣润：衣物因潮湿空气而湿润。
5. 篝香：古代用竹笼熏衣，此处指熏衣的香气。省篝香，谓因空气湿润，不必熏衣。
6. 蚕将收茧：指养蚕已到结茧阶段，即将收获。
7. 下秧：插秧，将稻秧栽入田中。
8. 诸孙：多个孙子。
9. 家塾：设于家中的私塾，供子弟读书。
10. 三苍：即《三苍》或《三仓》，古代字书，汉代流行，用于儿童识字启蒙，此处泛指启蒙读物。
以上为【小雨二首】的注释。
评析
此诗以“小雨”为题，实则借雨景写农家生活的恬淡与秩序。全诗四联，由外景而内事，由自然而人事，层层推进，展现了一幅宋代士大夫兼耕读之家的日常生活图景。前两联写景，通过急雨、斜晖、草色、衣润等意象，勾勒出雨后清新宁静的氛围；后两联叙事，聚焦家庭与农事，体现诗人对农耕生活与教育子孙的重视。语言质朴自然，意境平和安详，透露出陆游晚年归隐山阴后安于田园、乐在耕读的心境。
以上为【小雨二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联“急雨方侵幔，斜晖忽满廊”以动态笔法描绘天气变化，一“侵”一“忽”，写出雨来之疾与晴至之速，形成鲜明对比，亦暗示时间流转。颔联“尘清添草色，衣润省篝香”转入细腻感受，雨洗尘埃使草色更鲜，湿气弥漫则免去熏香，生活细节中见清新之意。颈联转写农事，“妇织将收茧，农功已下秧”，对仗工整，涵盖蚕桑与水稻两大农事，体现农家自给自足的生活节奏。尾联“诸孙入家塾，亲为授三苍”由外务转向家教，展现诗人重教传家的志趣。陆游一生忧国，晚年退居乡里，此诗不言政治，唯写家常，却于平淡中见深情，是其田园诗中的佳作。
以上为【小雨二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年闲适之作，多写村居景物，语近自然，情真意远。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引评：“此等诗看似平易，实得陶韦遗意，非刻意求工者所能及。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》云：“陆游写农村生活，往往能于琐事中见情趣，如‘亲为授三苍’一句，慈祥可掬，非身历其境者不能道。”
4. 《唐宋诗醇》评：“写景不事雕琢，叙事亲切有味，足见放翁晚岁心境之安和。”
以上为【小雨二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议