绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高于蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数
翻译文
绍兴辛未到丙子这六年之间，我正值壮年，每逢重阳节，常与当时名士一同在蕺山的宇泰阁登高游乐。如今距开禧丁卯已六十年，历经忧患，命运坎坷，什么境遇未曾经历过？追忆往昔，感慨万千。
回到故乡登高，仍能与才俊同游，而今已不计较又过了多少个秋天。一杯酒仍可与菊花共醉，而世间万事却如江水奔流，无法阻挡。
命运虽薄，许多人终老于乡里巷陌；但若逢时运，也有人能位至公侯。若论到了晚年依然容颜红润，那么无论穷困还是显达，终究都应认输一筹。
以上为【绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高于蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数】的翻译。
注释
1. 绍兴辛未至丙子：指南宋高宗绍兴年间辛未（1151年）至丙子（1156年），共六年，时陆游约二十余岁，正值壮年。
2. 蕺山：位于今浙江绍兴市区西北，为当地名胜，相传越王勾践曾采蕺于此。
3. 宇泰阁：蕺山上的一处楼阁，为当时文人登高宴集之所，具体建置已不可考。
4. 开禧丁卯：南宋宁宗开禧三年（1207年），距绍兴辛未约五十六年，诗中言“六十年”，乃约数，极言时间之久。
5. 忧患契阔：指长期经历忧愁患难，聚散离合。语出《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成说。”
6. 隽游：才俊之士的交游。隽，通“俊”，才智出众者。
7. 不计几番秋：不知经历了多少个秋天，意谓年岁已久，不复细数。
8. 一樽尚与菊花醉：仍能持杯与菊花相伴而饮。重阳有饮菊花酒之俗。
9. 至公侯：位至公侯，指仕途显达。
10. 耄岁朱颜在：耄（mào）岁，指八九十岁的老年。朱颜，红润的容颜，此处或为反语，实指青春不再，即使外表尚好，亦难敌岁月。
以上为【绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高于蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数】的注释。
评析
此诗为陆游晚年追忆青年时期登高旧事而作，抒发了对时光流逝、人生无常的深沉感慨。诗人由少年壮志写到暮年沧桑，通过“登高”这一传统意象串联起六十年的人生历程。诗中既有对往昔风流雅集的怀念，也有对命运不可控的无奈，更透露出一种超然物外、看透穷达的豁达襟怀。尾联以“朱颜在”反衬岁月无情，提出“穷达皆当输一筹”的哲思，深化了全诗的主题。
以上为【绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高于蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。首联回顾青年时代登高的风雅生活，点明时间、地点与人物，奠定怀旧基调。颔联转入当下，今昔对照，“即今不计几番秋”一句看似平淡，实则蕴含无限沧桑。颈联宕开一笔，议论世事命运：有人终生困顿，有人因时而达，揭示人生际遇的偶然性。尾联尤为警策，指出即便到了老年仍容颜未衰，但在时间面前，无论穷达，终归败北——“输一筹”三字轻描淡写而力重千钧，道尽生命不可逆转之悲。
全诗语言质朴而意境深远，融合记叙、抒情与哲理，体现了陆游晚年诗风趋于沉郁顿挫、返璞归真的特点。其对生命本质的思考，已超越个人遭际，上升至普遍的人生观照。
以上为【绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高于蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗作于晚年，追忆少日登高之事，感时伤逝，语极沉痛。‘万事不禁江水流’，气象宏阔，寓哲理于景语之中。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“诗从今昔对比入手，抒写六十年间人事代谢。尾联以‘朱颜在’与‘输一筹’对照，突出时间对一切生命的最终裁决，立意高远，耐人寻味。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“陆游晚年多此类怀旧之作，此诗尤见功力。不作激烈语，而哀感顽艳，得风人之致。”
以上为【绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高于蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数】的辑评。