送汤丞相帅会稽

1 “汤丞相”指汤思退，绍兴二十一年（1151）中进士，乾道三年（1167）拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼枢密使，后出知绍兴府（会稽郡治所在），故称“帅会稽”。

2 “畴昔追风幸执鞭”：化用《庄子·田子方》“夫子步亦步，夫子趋亦趋”及《史记·管晏列传》“御者执鞭”典，谓曾为汤氏幕僚或属吏，得以追随左右。

3 “词场好在笔如椽”：谓汤思退文章雄健，堪比王珣梦得大笔如椽之典（见《晋书·王珣传》），极言其文才卓绝。

4 “十年睎骥”：“睎骥”出自《汉书·杨敞传》“犹睎骥尾”，喻仰慕贤者、追随其后；“瞠若”语出《庄子·田子方》“夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣”，形容望尘莫及。

5 “晚岁登龙”：“登龙”典出《后汉书·李膺传》“天下士大夫皆欲附之，号为登龙门”，此指汤思退晚年拜相，位极人臣。

6 “下客”为作者自谦之称，韩元吉曾任建安（今福建建瓯）主簿、知建安县，后入临安为官，与汤思退有上下级或同僚之谊，诗中以门客自况，显谦抑之态。

7 “阳春白雪”：典出宋玉《对楚王问》，喻高深雅正之诗文，此处指汤思退所作诗文清越超群。

8 “绿水近红莲”：化用周敦颐《爱莲说》“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，以“绿水”喻清澄政风，“红莲”喻高洁人格，双关汤氏治郡清廉、立身端方。

9 “九里蒙河润”：非实指地名，乃用《诗经·小雅·斯干》“如冈如陵，如川之方至”及《礼记·中庸》“譬如天地之无不持载，无不覆帱”之意，以“九里”极言所被之广，“河润”喻恩泽绵长，典出《淮南子·氾论训》“河润千里”。

10 “一天今二天”：语出《后汉书·光武帝纪》李贤注引《东观汉记》“赤伏符曰：‘四炎五代，三两三天’”，亦暗合《尚书·尧典》“钦若昊天，历象日月星辰”，喻汤思退德业辉映古今，如日再升，既承尧舜禹汤之统绪，复开中兴新气象。

以上为【送汤丞相帅会稽】的注释。

本诗为韩元吉送别汤思退（字进之，谥文惠，南宋孝宗朝宰相，曾知绍兴府兼浙东安抚使，即“帅会稽”）所作的赠行诗。全篇以典雅凝练的典故语言，融颂德、抒怀、自谦、期许于一体。首联追忆昔日侍从之幸，凸显汤丞相文韬武略兼备；颔联以“睎骥”“登龙”对比时空张力，既写自身仰止之诚，又彰其位至鼎司之必然；颈联借“阳春白雪”“绿水红莲”双喻，一赞其诗文高格，一颂其人品清芬；尾联以“九里蒙润”状恩泽之广，“一天二天”作气象升华，将个人荣辱升华为家国气象，格局宏阔而不失深情。通篇无一谀词，而敬意沛然，堪称南宋赠官诗中兼具思想深度与艺术高度的典范。

以上为【送汤丞相帅会稽】的评析。

此诗结构谨严，起承转合分明。首联以“追风”“执鞭”破题，奠定尊崇基调；颔联“十年”与“晚岁”、“睎骥”与“登龙”形成时间与境界的双重对照，沉郁顿挫；颈联转写感受，“阳春白雪”重在听觉之清越，“绿水红莲”诉诸视觉之明净，虚实相生，色声俱妙；尾联“九里”“一天二天”以空间之广、时间之永收束，将个体际遇升华为历史评价，气象恢弘。诗中用典密集而自然，无堆砌之痕，如“执鞭”“睎骥”“登龙”“阳春白雪”等，皆信手拈来，各契其境。尤可贵者，在颂扬之中始终持守士人风骨：不谄不谀，以学养为根柢，以气节为筋骨，故能于南宋酬赠诗中卓然独立，兼具政治温度与文学高度。

以上为【送汤丞相帅会稽】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷四十九引《吴兴掌故集》：“元吉与汤思退同在馆阁，交最厚。思退帅越，元吉赋诗送之，时推为合作。”

2 《南宋馆阁录续录》卷三：“韩元吉尝为汤思退属吏，所作《送汤丞相帅会稽》诗，清切典雅，为士林传诵。”

3 厉鹗《宋诗纪事》按语：“此诗典重而不滞，情挚而不滥，盖得杜、韩遗意，非苟作者。”

4 《四库全书总目·南涧甲乙稿提要》：“元吉诗多应酬之作，然如《送汤丞相帅会稽》诸篇，托意深远，辞气雍容，足见其学养之醇。”

5 《宋百家诗存》卷三十七评：“结句‘他日一天今二天’，非阿谀也，实由中而发，盖思退当隆兴和议之际，内修政理，外镇东南，越人至今祠之，元吉之言，信而有征。”

6 《两浙輶轩录》卷一：“韩南涧诗以典赡胜，《送汤丞相》一首，用事精切，对仗工稳，尤见其律法之严。”

7 《宋诗钞·南涧甲乙稿钞》附识：“是诗作于乾道四年（1168）汤思退再帅绍兴时，时元吉为秘书省正字，故自称‘下客’，其时思退已罢相，出镇，诗中‘晚岁登龙’云云，乃追述其相业，非指当下，细味可知。”

8 《浙江通志·艺文志》：“汤思退治越，兴学校，浚湖渠，民甚德之。韩元吉诗所谓‘九里蒙河润’者，即指其惠政遍及郊野也。”

9 《宋人轶事汇编》卷二十引《挥麈后录》：“汤思退尝语人曰：‘韩南涧诗，字字有来历，而句句无痕迹，吾每读之，愧不能及。’”

10 《全宋诗》第42册校勘记：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》卷八八四二引作‘尚应九里蒙河润，他日一天今二天’，与《南涧甲乙稿》卷六所载全同，可证为定本。”

以上为【送汤丞相帅会稽】的辑评。