翻译
生活平淡而无特别滋味，但终究感到快乐有余。亲自浇灌菜园，手抱瓦瓮引水；种植高粱，学着拿起锄头耕作。看鸟儿选择树木飞翔归来，临水边观赏鱼群嬉戏聚集。地处偏僻，心境却更加悠远；像陶渊明那样，我深爱我的茅庐。
以上为【閒居七首】的翻译。
注释
1. 閒居：闲静居住，指退隐生活。
2. 淡无味：生活简朴，没有浓烈享乐。
3. 终焉乐有馀：最终仍感到快乐充足。
4. 灌畦：浇灌菜地。
5. 抱瓮：典出《庄子·天地》，指不用机械而坚持古法劳作，象征安于拙朴。
6. 种秫：种植黏高粱，用于酿酒，暗含自给自足、饮酒自娱之意。
7. 拈锄：持锄耕作，指亲自务农。
8. 择木翔归鸟：鸟儿选择合适的树木栖息，比喻人应择善而居。
9. 临渊聚戏鱼：水边鱼群嬉戏，象征自然之乐。
10. 靖节爱吾庐：化用陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲，审容膝之易安”及“乃瞻衡宇，载欣载奔”之意，“靖节”为陶渊明谥号，表达对陶氏隐逸生活的仰慕。
以上为【閒居七首】的注释。
评析
此诗为陆游《閒居七首》之一，表达了诗人退居乡里、安于简朴生活的恬淡心境。全诗语言质朴自然，意境清幽，通过描绘躬耕自给、亲近自然的日常场景，展现出诗人对隐逸生活的满足与向往。诗中化用陶渊明典故，既体现其人格理想的追慕，也映射出南宋士大夫在仕途失意后寻求精神归宿的普遍心态。情感真挚，结构严谨，是宋代闲适诗中的佳作。
以上为【閒居七首】的评析。
赏析
本诗以“生计淡无味，终焉乐有馀”开篇，形成鲜明对比，凸显诗人超越物质困顿的精神富足。中间两联写具体生活图景：既有“抱瓮”“拈锄”的辛勤劳作，又有“归鸟”“戏鱼”的自然之趣，动静结合，画面生动。颈联借物抒怀，寓情于景，展现诗人与自然和谐共处的心境。尾联直抒胸臆，以陶渊明自比，点明主题——地虽偏而心自远，陋室亦可安身立命。全诗风格冲淡平和，继承了陶诗传统，又融入宋人理性自省的气质，体现了陆游晚年思想由慷慨激昂转向宁静淡泊的转变。
以上为【閒居七首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“陆游诗宗李杜，兼综陶谢，晚年闲适之作，尤得力于陶渊明。”
2. 钱锺书《宋诗选注》：“陆游集中闲居诸作，多见真性情，不假雕饰，此首尤为简净有味。”
3. 莫砺锋《陆游诗歌研究》：“此诗以‘乐有馀’统摄全篇，将躬耕之劳与观物之乐融为一体，体现其晚年安贫乐道之志。”
以上为【閒居七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议