翻译
清晨天色微明，睡眠已足，我拄着藜杖起身出行。
边关山岭间晨光初现，开启了一天的色彩，草木之间传递着秋日的声响。
集市上傍晚才解缆开船，奴仆勤劳，田地已经耕好。
道路两旁长满野菜，稍稍采摘一些，正好辅助早晨的炊食。
以上为【晨出】的翻译。
注释
1. 昧爽：天色将明未明之时，即拂晓。
2. 餍足：满足，此处指睡眠充足。
3. 藜杖：用藜茎制成的手杖，常为年老者所用，象征简朴生活。
4. 关山：泛指边远山岭或旅途中的山川，并非特指某一地。
5. 开晓色：开启晨光，指天色渐亮。
6. 度秋声：传递秋天的声音，如风过草木之声，暗写时令已入秋。
7. 市晚船初发：集市在傍晚时分船只才开始出发，反映乡村市集的节奏较慢。
8. 奴勤地已耕：家中的仆人勤劳，田地已经耕种完毕。
9. 野菜：野生可食的植物，常见于田埂路旁，体现朴素生活。
10. 晨烹：早晨做饭，指简单的早餐。
以上为【晨出】的注释。
评析
《晨出》是陆游晚年所作的一首五言律诗，语言质朴自然，意境清幽淡远。全诗以“晨出”为线索，通过描绘清晨出行所见所感，展现了诗人闲适的生活状态与对田园生活的深切热爱。诗中既有对自然景色的细腻观察，也有对农事活动的关注，体现出陆游虽处退隐之境，仍心系民生、亲近自然的情怀。整首诗结构严谨，对仗工整，情景交融，是其田园诗中的佳作。
以上为【晨出】的评析。
赏析
本诗以“晨出”为题，紧扣时间与行动展开。首联“昧爽睡餍足，起扶藜杖行”，写出诗人年高体健、作息规律的生活状态，“藜杖”一词点出其退隐身份与简朴之志。颔联“关山开晓色，草木度秋声”，写景开阔而细腻，“开”字赋予晨光以主动性，“度”字则使无形的秋声仿佛可传递，极具动感与诗意。颈联转入人事，“市晚船初发，奴勤地已耕”，既写乡村生活节奏，又暗含对勤劳百姓的赞许。尾联“道边多野菜，小摘助晨烹”，以日常小事收束，平实中见情趣，凸显诗人安于田园、自得其乐的心境。全诗无激烈情绪，却于平淡中见深情，体现了陆游晚年诗歌“归真返璞”的艺术风格。
以上为【晨出】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此等诗看似寻常，实得陶渊明遗意，不事雕琢而气韵自高。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“陆务观晚年诗多涉理趣，然此类写景抒怀之作，尤见性情。‘草木度秋声’五字，静中有动，非细察者不能道。”
3. 《四库全书总目提要·剑南诗稿提要》：“游诗晚年尤工，往往于闲适中寓感慨，此篇则纯任自然，近于王孟家法。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁古诗豪迈，近体亦多沉郁，独此类短章，清浅如话，而意味悠长，盖阅历既深，不求工而自工。”
以上为【晨出】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议