翻译
迷蒙而又浓密的云气，天气半晴半阴。
春天从何处悄然降临？虽无明显痕迹，却日渐深入。
冰雪初融后，草木显得格外柔嫩；轻烟笼罩的林间，枝条显得分外轻盈。
藤蔓生长总需有所依托，柳枝纤弱，难以自持。
花苞含蓄待放，鸟儿鸣声尚带迟疑。
我期待你在这个时节与我一同尽情追寻春的踪迹。
可我又转而忧虑：待到春花烂漫之后，春将逝去，反会令人暮春伤怀。
以上为【洛中早春赠乐天】的翻译。
注释
1. 洛中：指洛阳城中部，唐代东都，为文化荟萃之地。
2. 漠漠复霭霭：形容云气弥漫、雾气浓厚的样子。“漠漠”为迷蒙貌，“霭霭”为云 dense 貌，二者叠用增强氛围渲染。
3. 半晴将半阴：天气忽晴忽阴，形容早春气候多变。
4. 无迹日以深：春天的到来没有明显痕迹，但一日比一日更显春意。
5. 韶嫩：美好而柔嫩，形容初生草木。
6. 轻盈烟际林：林梢笼罩在薄烟之中，显得轻盈飘渺。
7. 有托：有所依附，指藤蔓攀援生长的特性。
8. 不自任：不能自我支撑，形容柳枝纤弱下垂。
9. 含蓄：此处指花蕾未开，情态内敛。
10. 翻愁烂熳后，春暮却伤心：反而担忧繁花盛开之后，春天即将结束，引发伤春之情。“翻愁”即“反生愁绪”。
以上为【洛中早春赠乐天】的注释。
评析
《洛中早春赠乐天》是刘禹锡写给白居易（字乐天）的一首酬赠诗，描写了洛阳早春时节特有的朦胧气象与自然生机。诗人敏锐捕捉早春“将晴未晴、将明未明”的微妙状态，通过细腻的景物描写传达出对春之初始的欣喜与对春光易逝的隐忧。全诗情感由欣然期待转向淡淡愁绪，体现了刘禹锡一贯深沉含蓄、寓哲理于景物的艺术风格。此诗不仅表现了诗人对自然变化的细致观察，也寄寓了人生盛衰有时的感慨，具有典型唐代士人感时抒怀的情致。
以上为【洛中早春赠乐天】的评析。
赏析
本诗以“早春”为核心，紧扣“早”字展开描写。首联“漠漠复霭霭，半晴将半阴”即营造出早春特有的氤氲气象，云雾缭绕，天气不定，既非寒冬肃杀，亦未至阳春明媚，正是春之初始的混沌状态。颔联设问“春来自何处”，继而答以“无迹日以深”，巧妙写出春之潜移默化，无声无息却日益加深，极富哲理意味。
颈联以下转入具体物象：“韶嫩冰后木”写冬寒初解，草木复苏之态；“轻盈烟际林”则以视觉轻盈感写春雾中的树林，意境空灵。五、六联进一步以“藤生有托”“柳弱不任”作拟人化描写，暗喻人事之依附与脆弱。花“含蓄”、鸟“沉吟”，皆体现早春万物欲动未发的节律，充满张力。
尾联点题“赠乐天”，发出共赏春光之邀，却又陡转一笔，预感“烂熳后”春将归去，生出“伤心”之叹。这种由喜转忧的情感递进，使诗意更为深婉，也反映出刘禹锡对生命节律的深刻体察——盛极而衰，乐极生悲，早春之美正在其未满、未尽之间。
以上为【洛中早春赠乐天】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷354录此诗，题下注：“一作《早春持斋答皇甫十见赠》”，然据内容及语气，仍以赠白居易为确。
2. 宋代《苕溪渔隐丛话·前集》引《蔡宽夫诗话》称：“刘梦得诗如‘花意已含蓄，鸟言尚沉吟’，真得早春之神。”
3. 明代胡震亨《唐音癸签》评：“刘宾客七言律风骨朗峻，而此篇独婉约含蓄，似学杜而得其深者。”
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷十六选此诗，评曰：“写早春不在景之显然，而在气之微茫，故妙。末二语翻进一层，愈见情致。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》评：“起句写春阴天气，极为工妙。‘无迹日以深’五字，道尽春来之不可知。结处翻入将来之愁，与‘莫折春草绿，来岁还生’同一用意。”
以上为【洛中早春赠乐天】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议