戏咏
翻译文
一年的时光已过了一大半，人生在世实在令人悲叹。
虽然我的身体还算康健，走到哪里都暂且像孩童般嬉戏玩乐。
叠起瓦片，刚刚堆成一座小塔；把盆埋入土中，又挖出一个小池。
唯有庭院中的那棵树，比不上我童年垂发时的样子。
以上为【戏咏】的翻译。
注释
1. 岁历还逾半：指一年的时间已经过去大半。
2. 人生但可悲：人生短暂，唯余悲哀。但，只、仅。
3. 此身犹老健：自己虽已年老，身体尚算健康。
4. 随处且儿嬉：姑且像小孩子一样到处玩耍取乐。
5. 累瓦初成塔：堆叠瓦片做成小塔，模仿佛塔，为儿童游戏之一。
6. 埋盆又作池：将盆埋入土中当作水池，亦属游戏行为。
7. 惟应：只该、只有。
8. 上庭树：庭院中生长的树。
9. 不及：比不上。
10. 髧（dàn）髦（máo）时：指童年时期。髧髦，古代儿童下垂的头发，代指幼年。
以上为【戏咏】的注释。
评析
这首《戏咏》是陆游晚年所作的一首五言律诗，以“戏咏”为题，看似轻松诙谐，实则蕴含深沉的人生感慨。诗人借日常琐事抒写内心对时光流逝、人生易老的无奈与悲凉。前两联写年岁将尽、人生可悲，却以“儿嬉”自遣，体现其旷达中藏悲苦的心态；后两联通过“累瓦”“埋盆”的童趣行为，反衬出晚景孤寂与青春不再的哀愁。尾联以庭树不及幼年时之繁茂，暗喻自身盛年难再，情感含蓄而深远。全诗语言平易，意境悠远，展现了陆游晚年诗风趋于平淡而意蕴愈深的特点。
以上为【戏咏】的评析。
赏析
本诗题为“戏咏”，表面写游戏之事，实则寄托深远。首句“岁历还逾半”即点明时间之迫促，引发“人生但可悲”的慨叹，奠定了全诗低沉的情感基调。然而诗人并未沉溺于悲伤，而是以“此身犹老健，随处且儿嬉”自我宽解，表现出一种强作欢颜的豁达与无奈。这种“强笑”式的排遣，更显内心凄凉。
颔联“累瓦初成塔，埋盆又作池”描写老年人模仿儿童游戏的情景，细节生动，富有生活气息。这两句看似闲笔，实则极具象征意味——老人玩童子之戏，既是寂寞中的自娱，也是对青春逝去的潜意识追忆。
尾联“惟应上庭树，不及髧髦时”戛然收束，意味深长。庭树年年生长，本当愈加茂盛，却反不如“髧髦时”（童年时）所见之盛，这显然不是树的变化，而是观树之人的心境变迁。诗人以树之“不及”反衬人之衰老，物是人非之感油然而生。
全诗结构严谨，由时令起，至人生叹，转而写嬉戏，终归于静思，层层递进，情感由外而内，由显而隐，体现了陆游晚年诗歌“看似寻常最奇崛”的艺术风格。
以上为【戏咏】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“晚年工于触景生情，语多平易而意每沉痛。”此诗正可见其晚年风格之典型。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁一生忠愤，所寄于诗者至深。即游戏之作，亦不离感慨。”此诗虽名“戏咏”，实寓人生迟暮之悲，正合此评。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游晚年不少小诗，貌似闲适，实含悲凉，往往以儿童嬉戏映衬老境孤寂，此诗‘累瓦’‘埋盆’即是。”
4. 《唐宋诗词鉴赏辞典》评曰：“尾联以庭树作结，不说人衰，而说树不如昔，婉曲深至，耐人寻味，乃得力于杜甫‘星随平野阔，月涌大江流’之类以景结情之法。”
以上为【戏咏】的辑评。