翻译
残缺的月亮久久才升上天空，幽静的花朵不时自行飘落。
夜风拂动树枝，惊起栖息的鸟儿；露水浸湿了草丛，连飞舞的萤火虫也沾湿了翅膀。
浩然之气仿佛能吞没云梦大泽，而前路却如井陉般险阻难行。
不知何处传来采菱的歌声，正好在我醉意初醒之时响起。
以上为【露坐】的翻译。
注释
1. 露坐：在露天中静坐，多指夜中独坐沉思。
2. 残月：未圆之月，常象征孤寂或时光流逝。
3. 幽花：生长于僻静处的花卉，自开自落，喻高洁寂寞。
4. 风枝：被风吹动的树枝。
5. 宿鸟：夜间栖息于树上的鸟儿。
6. 流萤：飞行的萤火虫。
7. 浩气：正大刚直之气，此处或指胸中抱负与精神力量。
8. 云梦：古代大泽名，跨长江南北，此处借指广阔天地。
9. 井陉（xíng）：太行山重要关隘之一，为兵家要地，地势险峻，喻前路艰难。
10. 菱歌：采菱女子所唱之歌，多清新自然，富有江南水乡气息。
以上为【露坐】的注释。
评析
陆游此诗《露坐》描绘了一个秋夜独坐沉思的情景，通过自然景物的细腻刻画，抒发了诗人内心复杂的情感。诗中既有对自然之美的敏锐感受，又暗含壮志难酬、前路艰险的感慨。尾联以忽然飘来的菱歌打破沉寂，既带来一丝生机与慰藉，也反衬出诗人孤独清醒的处境。全诗意境清幽深远，语言凝练含蓄，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、情景交融的艺术风格。
以上为【露坐】的评析。
赏析
《露坐》是陆游晚年的代表作之一，展现了其一贯的写景抒情融合之妙。首联“残月久方上，幽花时自零”以极简笔触勾勒出一个寂静冷清的秋夜场景。“久方上”写出等待之久，“时自零”则透露出一种无人欣赏、悄然凋零的哀感，寓情于景，耐人寻味。颔联“风枝惊宿鸟，露草湿流萤”进一步渲染夜色动态之美：微风掠枝，宿鸟惊飞；露重草湿，萤光微弱。视听结合，动静相生，画面感极强。
颈联转入抒怀，“浩气吞云梦”气势磅礴，展现诗人虽年老仍不失豪情壮志；而“危途塞井陉”陡然一转，现实的艰险与理想的高远形成强烈对比，凸显理想与现实之间的巨大张力。尾联“菱歌何处起，及我醉初醒”别具匠心，以忽闻菱歌收束全诗，声音打破了夜的沉寂，也唤醒了醉中的诗人。这歌声或许来自远方，轻盈悠扬，与前面的孤寂沉重形成对照，既是感官的复苏，也是心灵的一次短暂解脱。整首诗由景入情，由静转动，由压抑到微明，结构严谨，情感层层递进，充分体现了陆游“看似平淡实则深厚”的艺术功力。
以上为【露坐】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“语淡而味深，景近而意远，晚岁之作，愈见苍劲。”
2. 《历代诗话》引纪昀评：“‘浩气吞云梦’一联，有吞吐八荒之概，而结以菱歌，顿觉清远。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三：“情景交融，兴寄遥深。陆游晚节弥坚，其诗亦益工，此类是也。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“此诗写夜坐所见，从细微处入手，而胸中波澜暗涌。末句忽添歌声，似轻实重，正是陆游善用反衬处。”
5. 张宗祥《论宋诗绝句》：“残月幽花，风枝露草，皆寻常语，一经组织，便成高格。非才大如海者不能为此。”
以上为【露坐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议