翻译
柳枝渐疏，桥头尽处视野开阔；秋水退去，小路完全显露畅通。
家家户户在月下捣衣声声，渔舟在各处水滨随风轻荡。
眼前清明，不见庸俗之物；脚步迟缓，只拄着一根枯竹手杖。
谁人能比这山野闲逸之趣？我悠然自得，徘徊于西东之间。
以上为【柳桥秋夕】的翻译。
注释
1. 柳桥：种有柳树的桥，泛指乡间小桥。
2. 尽见：完全显露，视野开阔。
3. 水落：秋日水位下降，溪河干涸。
4. 路全通：因水退而道路恢复通行。
5. 衣杵：捣衣声，古时秋夜妇女常于月下捣练制衣。
6. 浦浦风：水边处处有风，浦指水滨。
7. 眼明：视线清晰，亦喻心境明朗。
8. 无俗物：不见世俗烦扰之物，表达高洁志趣。
9. 步蹇（jiǎn）：脚步迟缓，行动不便，暗指年老。
10. 枯筇（qióng）：枯瘦的竹杖，筇为竹名，代指手杖。
以上为【柳桥秋夕】的注释。
评析
本诗为陆游晚年所作，描绘秋日黄昏时分的乡野景象，通过简洁清新的语言传达出诗人淡泊宁静、超脱尘俗的心境。全诗以景写情，情景交融，展现了诗人归隐后与自然相融的生活状态和精神追求。虽无激烈情感抒发，却于平实中见深远，体现其“平淡中有至味”的艺术风格。
以上为【柳桥秋夕】的评析。
赏析
《柳桥秋夕》是陆游晚年的山水田园诗代表作之一，风格冲淡自然，意境清远。首联“柳疏桥尽见，水落路全通”以白描手法勾勒出秋日傍晚的清晰图景：柳叶稀疏，视野开阔；秋水退去，路径重现，既写实景，也暗含心境的豁然开朗。颔联“衣杵家家月，渔舟浦浦风”转入听觉与动态描写，月下捣衣、风中渔舟，充满生活气息而又不失静谧之美，展现乡村安宁和谐的画面。颈联转写自身，“眼明无俗物”表明诗人精神上的清明脱俗，“步蹇有枯筇”则坦然接受年迈体衰，一内一外，形神兼备。尾联“野逸谁能那，悠然西复东”直抒胸臆，以反问强调山林之乐无人可及，结句“悠然”二字点睛，将闲适自在之情推向极致。全诗语言质朴，结构严谨，由景入情，层层递进，充分体现了陆游晚年诗歌“归真返璞”的美学追求。
以上为【柳桥秋夕】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语极平淡，而意味深长，所谓‘不着力而自远’者。”
2. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》：“此诗写秋夕之景，清旷而不冷寂，有陶渊明遗意，而筋骨自露。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游：“晚岁诗多萧散，如《柳桥秋夕》等作，洗尽铅华，独存真率。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年不少小诗，取境近陶，此篇即其一例，写日常生活而饶有余韵。”
以上为【柳桥秋夕】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议