翻译
乌云翻涌，山谷顿时昏暗；雨过之后，窗外又重放光明。
低飞的燕子争相在湿泥边呢喃鸣叫，水中的游鱼逆着水流向上游动。
山川因此增添秀丽景色，草木也仿佛发出奇妙的声响。
处处都长满了青翠的秧苗，我放声高歌，赞美这和平安宁的太平盛世。
以上为【晨雨】的翻译。
注释
1. 晨雨：清晨下雨。
2. 过云：飘过的云，指乌云移动覆盖山谷。
3. 既雨：雨停之后。
4. 却窗明：窗户由暗转亮，形容雨过天晴。
5. 过云生谷暗：乌云经过山谷，使山谷变得昏暗。
6. 争泥语：燕子衔泥筑巢时争相鸣叫。
7. 浮鱼逆水行：雨后溪水上涨，鱼儿逆流而上。
8. 增秀色：增添秀丽的景色。
9. 奇声：指雨打草木所发出的清脆悦耳之声。
10. 青秧：青绿色的稻秧；长歌乐太平：放声歌唱，庆贺天下太平。
以上为【晨雨】的注释。
评析
《晨雨》是南宋诗人陆游创作的一首五言律诗。此诗描绘了清晨降雨后大自然清新明丽的景象，通过细腻的观察和生动的描写，展现了雨后世界的生机与和谐。全诗以景写情，寓情于景，在对自然风物的吟咏中流露出诗人对太平生活的满足与喜悦。不同于陆游常见的忧国忧民、慷慨悲歌之作，这首诗风格清新恬淡，体现出其诗歌艺术的多样性。诗人借晨雨之景抒写内心宁静安乐之情，表达了对农事丰收的期待和对安定社会的赞颂。
以上为【晨雨】的评析。
赏析
《晨雨》一诗结构严谨，层次分明。首联“过云生谷暗，既雨却窗明”以对比手法勾勒出天气变化的瞬间景象，从阴暗到明亮，形成强烈的视觉反差，为全诗奠定清新明朗的基调。颔联“低燕争泥语，浮鱼逆水行”转入动态描写，选取燕子衔泥、游鱼逆水两个典型细节，生动展现雨后万物复苏、生机盎然的图景，语言精炼而富有动感。颈联“山川增秀色，草木有奇声”进一步拓展视野，将自然之美上升至审美体验，不仅视觉上更美，听觉上也充满诗意。“奇声”二字尤为传神，赋予草木以灵性。尾联“处处青秧满，长歌乐太平”由景及情，点明主旨——农事兴旺，天下安宁，诗人不禁放歌抒怀。此句看似平淡，实则饱含深情，反映出陆游作为士大夫对民生安定的深切关怀。整首诗语言质朴自然，意境清新，体现了陆游晚年诗风趋于平和的一面。
以上为【晨雨】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“放翁诗备诸家之体，尤工于景，情景交融，自然浑成。”此诗正可见其写景之妙。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十四引冯舒语：“‘低燕争泥语，浮鱼逆水行’，细事亦可入诗，唯工乃妙。”
3. 《历代诗话》中评：“陆务观虽多豪放之篇，然闲适小景亦能曲尽其妙，《晨雨》之类是也。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及陆游写景诗时指出：“其写雨后风光，常能于寻常景物中见生意，不独雄浑激昂也。”可为此诗作注脚。
5. 《唐宋诗词鉴赏辞典》评曰：“此诗以简练笔触描绘雨后清新世界，由景生情，结于‘乐太平’，体现诗人对和平安定生活的珍视。”
以上为【晨雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议