翻译
夏日的雨刚停，天色初晴，长江边的平地已近黄昏。
乌鸦栖息在水边沙滩的树上，有人呼唤渡口的小船。
病体虚弱，瘦骨几乎要折断，昏花的眼睛困倦得只想入睡。
市集上的桥边灯火喧闹，令人欣慰的是又将迎来一个丰收之年。
以上为【晚归】的翻译。
注释
1. 晚归：傍晚归来，指诗人于日暮时分返家途中所作。
2. 陆游：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，存诗九千余首。
3. 宋：朝代名，此处指诗歌创作的时代背景。
4. 暑雨：夏季的雨。
5. 初晴：雨刚停，天气转晴。
6. 江皋（gāo）：江岸，水边的高地。
7. 欲莫天：“莫”通“暮”，意为天色将晚。欲暮天即天将黑之时。
8. 沙际树：沙滩边的树木。
9. 病骨羸将折：形容身体极度瘦弱，病体不堪。羸（léi），瘦弱。
10. 市桥灯火闹：市集上的桥边灯火通明，人声喧闹，反映民间生机。
以上为【晚归】的注释。
评析
《晚归》是南宋诗人陆游晚年所作的一首五言律诗，描绘了夏日雨后黄昏归家途中所见之景，抒发了诗人病弱之身仍心系民生的深沉情感。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，既有对自然景色的细腻刻画，又有对自身境况的真切写照，更在结尾处流露出对年成丰稔的欣喜，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀与乐观精神。此诗虽无激烈言辞，却于平淡中见深情，是其晚年田园诗中的佳作。
以上为【晚归】的评析。
赏析
本诗以“晚归”为题，紧扣时间与动作展开，结构严谨，层次分明。首联写景起兴，“暑雨初晴”点明时节与天气，“江皋欲莫天”勾勒出黄昏江畔的静谧画面，营造出一种苍茫而宁静的氛围。颔联进一步细化场景，“鸦栖沙际树”写静，“人唤渡头船”写动，动静结合，富有生活气息，也暗示诗人正待渡江归家。颈联转入抒情，直写自身病弱之状，“病骨”与“昏眸”并举，既见老病缠身之苦，又透露出归途劳顿之艰，情感真挚动人。尾联笔锋一转，由个人之困转向外界之喜，“市桥灯火闹”展现民间繁荣景象，结句“且复喜丰年”更显诗人虽身处困境，仍心怀天下、关注农事的高尚情怀。全诗由景入情，由己及人，含蓄隽永，体现了陆游“功夫在诗外”的艺术追求。
以上为【晚归】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“语多率易，而情致深厚，往往于寻常景物中见忧乐。”
2. 《四库全书总目提要》称：“游诗务华者少，主理者多，而感时抚事，慷慨激昂，尤能动人心目。”
3. 钱钟书《宋诗选注》云：“陆游写日常生活，常于琐屑中见真情，病中诗尤多凄婉之致。”
4. 《历代诗话》引清人赵翼语：“放翁诗七言最工，然五言亦有冲淡自然者，如此类晚归之作，不假雕饰而意味自长。”
5. 《唐宋诗醇》评曰：“晚岁诗益清淡，似不着力，而忠爱之意，隐然可见。”
以上为【晚归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议