翻译
年老之后已无其他念头，时常梦见故乡的破旧屋舍。
细细品尝新酿的米酒，认真阅读从前收藏的书籍。
在云雾缭绕的山坡上开垦畬田种植粟米，在烟霭笼罩的菜畦中采摘野生蔬菜。
任凭造物主如何巧妙安排，我也只如赋芧之士，与群猴嬉戏般淡然处之。
以上为【梦归】的翻译。
注释
1. 无馀念：没有多余的杂念，指心境澄澈，无所执着。
2. 弊庐：破旧的房屋，此处指诗人的故乡故居，表达朴素怀旧之情。
3. 细倾：慢慢斟饮，形容饮酒时的从容与享受。
4. 新酿酒：自家新酿的米酒，体现乡村生活的自给自足。
5. 旧藏书：过去收藏的书籍，象征精神世界的坚守与延续。
6. 云崦（yān）：云雾缭绕的山峦。崦，山名，常泛指山岭。
7. 锄畬（shē）粟：在焚烧草木后开垦的田地里耕种粟米。畬，火耕之田。
8. 烟畦：晨雾中的菜畦。烟，指晨雾或炊烟。
9. 挽野蔬：采摘野生蔬菜。“挽”意为采、摘。
10. “从渠造物巧，赋芧戏群狙”：化用《庄子·齐物论》中“狙公赋芧”典故，意谓任凭造物主如何变幻，我皆以游戏心态应对，表现超脱世俗、顺应自然的态度。
以上为【梦归】的注释。
评析
《梦归》是陆游晚年所作的一首五言律诗，表达了诗人对故园生活的深切怀念与超然物外的人生态度。全诗以“梦”为线索，勾连起现实与记忆，通过简朴的生活场景描写，展现其安贫乐道、淡泊名利的精神境界。诗中既有对田园生活的具体描绘，又融入了庄子式的哲思，体现出陆游晚年思想由壮怀激烈转向宁静自守的转变。语言质朴自然，意境深远，情感真挚而不失豁达。
以上为【梦归】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联直抒胸臆，点明“梦归”主题——年迈之后，唯一牵挂便是故乡旧居，梦境成为寄托乡愁的载体。颔联写梦中生活细节：饮酒读书，一“细倾”一“尽读”，既见闲适之趣，又显精神之富足。颈联转写田园劳作，画面清新，“云崦”“烟畦”营造出朦胧而宁静的山居意境，“锄畬粟”“挽野蔬”则凸显自食其力的朴素理想。尾联宕开一笔，引入哲理思考，借用庄子寓言，将人生际遇比作狙公戏猴，表达对命运无常的坦然接受。全诗由情入景，由景生理，层层递进，展现了陆游晚年由忧国忧民到归心自然的思想升华。
以上为【梦归】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿钞》：“晚岁诗多归真返璞，此篇尤见恬淡之致。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘细倾’‘尽读’四字，写出老人静中滋味，非阅历深者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游：“晚节沉浸于田舍风味，往往以浅语见深意，《梦归》之类是也。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律雄浑，五律则多清婉，如此诗之冲和淡远，颇得陶意。”
5. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“借梦境写归思，融生活图景与哲理感悟于一体，体现诗人晚年心境的平和与超脱。”
以上为【梦归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议