翻译
久雨初停，云彩迅速散去，天色放晴；沙地干爽，脚步轻快。
风吹动花朵，娇艳多姿，仿佛在作态；野外的溪水细微流淌，悄然无声。
乡村各家各户都饮着社日的酒，醉意盎然；春天的田野处处都在耕作。
今日公事稀少，我得以轻松一笑，写下这首诗赞美这雨后初晴的好天气。
以上为【新晴】的翻译。
注释
1. 新晴：雨后初晴。
2. 雨断：雨停。
3. 归云急：飘走的云彩移动迅速。
4. 沙乾：沙地干燥。乾，同“干”。
5. 步屧（xiè）轻：走路时脚步轻快。屧，木屐或泛指鞋履，此处代指脚步。
6. 风花：被风吹动的花朵。
7. 娇作态：娇媚地摆弄姿态。
8. 野水：野外的小溪或河流。
9. 社酒：古代社日祭祀土地神所饮之酒，亦指乡间共饮之酒。
10. 春芜：春天杂草丛生的田野，此处泛指春日田地。
以上为【新晴】的注释。
评析
《新晴》是南宋诗人陆游的一首五言律诗，描绘了春日雨后初晴的自然景色与乡村生活图景。全诗语言清新自然，意境明净恬淡，表现了诗人对田园生活的喜爱和暂时摆脱公务烦扰后的闲适心情。诗中“风花娇作态，野水细无声”一联尤为精妙，以拟人手法写花之娇美，以静写动突出水之幽细，展现了诗人敏锐的观察力与高超的艺术表现力。尾联点题，直抒胸臆，表达出诗人面对良辰美景时的愉悦之情，体现了其一贯热爱自然、关注民生的情怀。
以上为【新晴】的评析。
赏析
本诗以“新晴”为题，紧扣雨后初晴这一特定时刻展开描写，层次分明，情景交融。首联从宏观气象写起，“雨断归云急”写出天气骤变、云收雨歇的动态过程，“沙乾步屧轻”则转入人的感受，脚踏干土，步履轻盈，身心俱畅，已见欣喜之情。颔联“风花娇作态，野水细无声”是传世佳句，对仗工整，意象生动。“娇作态”赋予花朵以人的情态，极写其柔美动人；“细无声”则以寂静反衬环境之清幽，动静相宜，极具画面感。颈联转写人事，“社酒家家醉”展现民间节庆的热闹与淳朴，“春芜处处耕”则描绘农忙景象，富有生活气息，体现诗人对农村生活的关注。尾联点明写作缘由——“今朝公事少”，故能悠然赋诗，一个“笑”字将全诗的情感推向高潮，流露出难得的轻松与满足。整首诗语言质朴而意境深远，既写景如画，又寄情于事，充分展现了陆游诗歌中清新隽永的一面。
以上为【新晴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“新晴一作，笔致清婉，有王孟遗风。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷十六引纪昀语：“风花二句秀逸，通体俱轻灵可喜。”
3. 《历代诗发》评此诗：“写景细腻，情寓其中，非但模山范水者比。”
4. 《唐宋诗举要》引高步瀛评：“‘细无声’三字入微，‘娇作态’亦曲尽物情。”
5. 《中国历代诗歌类编》：“全诗结构谨严，由天象而人事，由自然而心境，层层递进，卒章显志。”
以上为【新晴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议